Paroles et traduction Tabanka Djaz - Silencio

Silencio

Silêncio na Sômna na nô metadi
Curpus na firbi
Perto dum utru
Cala, calado - tchur di Corçón
Vontade passantá medo firma

És y um manera di stá ku bó
Y um manera só di nós dus
Y um sigrido
Y um djito

Djito di falau
Dês sintimento ku ka seta pará
Di quirci

Nó amor y um paraíso
Na nó bida y som sorriso
Ami ku bó
Y som amor

Silêncio na Sômna na nô metadi
Curpus na firbi
Perto dum utru
Cala, calado - tchur di Corçón
Vontade passantá medo firma!

És y um manera di stá ku bó
Y um manera só di nós dus
Y um sigrido
Y um djito

Djito di falau
Dês sintimento ku ka seta pará
Di quirci

Nó amor y um paraíso
Na nó bida y som sorriso
Ami ku bó
Y som amor
Bu ta durmi na nha pito
N'ta corda na bu ragáz
Bu ta contam bu stórias
Ami N'ta cantau nha bida

Nundé ku bu stá
N'sta la tambi
Nundé ku na bai
Lebam ku bó
Barçam forti
Kontam kusas bonito
Ku djitu

Si sucuru cai barçam
Si n'ka bim bu ta tchamán
Ora qui bu misti bu ta falam

Si sucuru cai barçam
Si n'ka bim bu ta tchamán
Ora qui bu misti bu ta falam
Si na caba hó que...
Bu ta Kontam

Kontam
Ké di nó amor
Kontam
Bim Tcholonam
Kontam
Si bu kana dissam

Тишина

Тишина в Сонме, в нашей середине
Тела пылают
Близко друг к другу
Тихо, тихо - стук сердца
Желание сильнее страха!

Это способ быть с тобой
Единственный способ для нас двоих
Это секрет
Это жест

Жест, говорящий
О чувствах, которые невозможно остановить
О желании

Наша любовь - это рай
В нашей жизни только улыбки
Я с тобой
И это любовь

Тишина в Сонме, в нашей середине
Тела пылают
Близко друг к другу
Тихо, тихо - стук сердца
Желание сильнее страха!

Это способ быть с тобой
Единственный способ для нас двоих
Это секрет
Это жест

Жест, говорящий
О чувствах, которые невозможно остановить
О желании

Наша любовь - это рай
В нашей жизни только улыбки
Я с тобой
И это любовь
Ты спишь на моей груди
Я помню твою юность
Ты рассказываешь мне свои истории
Я пою о своей жизни

Где бы ты ни была
Я там тоже
Куда бы мы ни пошли
Я возьму тебя с собой
Мы крепко обнимаемся
Рассказываем друг другу красивые вещи
С помощью жестов

Если помощь понадобится, мы обнимемся
Если я не вижу тебя, я зову
Когда ты нужна, ты говоришь

Если помощь понадобится, мы обнимемся
Если я не вижу тебя, я зову
Когда ты нужна, ты говоришь
Если всё кончится сегодня...
Ты расскажешь

Расскажешь
О нашей любви
Расскажешь
Поцелуй меня
Расскажешь
Если ты когда-нибудь уйдёшь