Paroles et traduction Tabanka Djaz - Todos os Sentidos

Todos os Sentidos

Ai, que maravilha o dia amanhecendo
E como é suave a brisa me beijando
Que extasiante o meu corpo molhado
Tão excitante o sol me possuindo
Um peixe frito, um chope gelado

Há tanta ternura numa tarde noite
E como é romântico o som de um piano
Sim, estou curtindo a fina comidinha
E nas cabeças só caipirinha
Vinhos chilenos e Remy Martin

Há tanta ternura numa tarde noite
E como é romântico o som de um piano
Sim, estou curtindo a fina comidinha
E nas cabeças só caipirinha
Vinhos chilenos e Remy Martin

Eu sei, eu sei

Sei, que a minha alma só está cantando
Os meus sentidos só estão sentindo
Porque você está aqui me amando

Sei, que a minha alma só está cantando
Os meus sentidos só estão sentindo
Porque você está aqui me amando

(Que maravilha amanhecer)
(E suave brisa me beijar)
(E ver teu corpo se perder)
(Na imensidão do teu amor)

Ouvir a tua voz
Sentir o teu calor
No ar o teu cheiro
Viver do teu amor

Ouvir a tua voz
Sentir o teu calor
No ar o teu cheiro
Viver do teu amor

Sei, que a minha alma só está cantando
Os meus sentidos só estão sentindo

Porque você está aqui me amando

Eu sei
Sei, que a minha alma só está cantando
Os meus sentidos só estão sentindo

Porque você está aqui me amando
Eu sei
(Sei, que a minha alma só está cantando)
(Os meus sentidos só estão sentindo)
(Porque você está aqui me amando)
Sei sim
(Sei, que a minha alma só está cantando)
(Os meus sentidos só estão sentindo)
(Porque você está aqui me amando)
Eu sei, eu sei, eu sei
(Sei, que a minha alma só está cantando)
(Os meus sentidos só estão sentindo)

All the Senses

Oh, what a marvel the day dawning
And how gentle the breeze kissing me
How ecstatic my body drenched
So exciting the sun possessing me
Some fried fish, a cold beer

There's so much tenderness in an evening night
And how romantic the sound of a piano
Yes, I'm enjoying the fine food
And in our heads only caipirinha
Chilean wines and Remy Martin

There's so much tenderness in an evening night
And how romantic the sound of a piano
Yes, I'm enjoying the fine food
And in our heads only caipirinha
Chilean wines and Remy Martin

I know, I know

I know, my soul is only singing
My senses are only feeling
Because you are here loving me

I know, my soul is only singing
My senses are only feeling
Because you are here loving me

(What a marvel to dawn)
(And a gentle breeze to kiss me)
(And to see your body get lost)
(In the immensity of your love)

To hear your voice
To feel your warmth
In the air your scent
To live on your love

To hear your voice
To feel your warmth
In the air your scent
To live on your love

I know, my soul is only singing
My senses are only feeling

Because you are here loving me

I know
I know, my soul is only singing
My senses are only feeling

Because you are here loving me
I know
(I know, my soul is only singing)
(My senses are only feeling)
(Because you are here loving me)
I know
(I know, my soul is only singing)
(My senses are only feeling)
(Because you are here loving me)
I know, I know, I know
(I know, my soul is only singing)
(My senses are only feeling)