Paroles et traduction Tabitha - Roze Bril

Roze Bril

Vraag maar wat ik hier kom doen
Want het antwoord voelt zo goed (Oh yeah, oh yeah)
Is dit glas wel diep genoeg?
Voel ik mij nu iets te goed? (No way, no way)
Oh my
Dans ik iets te hard?
Is het raar dat ik zo lach? (No way, baby)
Eén nacht is zeker niet genoeg
Om te vieren wat ik voel

Want de dagen werden weken
Weken verspilde tijd
Wat ik van jou wilde, ben ik liever kwijt dan rijk
Van ellende weet ik veel maar
Jij spant de kroon
Ik wilde altijd anders, maar doe mij maar iets gewoons

Voor mij geen roze bril meer
Ik zie prima zonder
Wacht niet meer op een wonder
Op de grond, niet in de wolken
Voor mij geen roze bril meer
Het heft in eigen handen
Dans voor mij, niet voor een ander
Voor mij alleen zal ik veranderen

Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)
Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)

Vraag maar hoe veel ik je nog mis
Of ik mij soms heb vergist (No way, no way)
Slaap ik beter dan verwacht
Zonder jou nu elke nacht (Oh yeah, oh yeah)

Kan ik iets en alles doen
Wanneer en waar en hoe (Oh yeah, oh yeah)
Vraag maar of ik nog anders wil (Oh hell nawh)

Want de dagen werden weken
Weken verspilde tijd
Wat ik van jou wilde, ben ik liever kwijt dan rijk
Van ellende weet ik veel, maar
Jij spant de kroon
Ik wilde altijd anders, maar doe mij maar iets gewoons

Voor mij geen roze bril meer
Ik zie prima zonder
Wacht niet meer op een wonder
Op de grond, niet in de wolken
Voor mij geen roze bril meer
Het heft in eigen handen
Dans voor mij, niet voor een ander
Voor mij alleen zal ik veranderen

Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)
Voor mij geen roze bril meer (Voor mij geen roze bril meer)

Pink-Colored Glasses

Just ask me what I've come here to do,
Because the answer feels so good (oh yeah, oh yeah)
Is this glass deep enough?
Am I feeling a bit too good? (no way, no way)
Oh my
Am I dancing a bit too hard?
Is it strange that I'm laughing like this? (no way, baby)
One night is definitely not enough
To celebrate what I'm feeling

Because the days turned into weeks
Weeks of wasted time,
What I wanted from you, I would rather lose than have
I know a lot about misery, but
You take the cake
I always wanted something different, but now I'll take anything normal

No more pink-colored glasses for me,
I can see just fine without them
No longer waiting for a miracle
On the ground, not in the clouds
No more pink-colored glasses for me,
Taking matters into my own hands
Dance for me, not for someone else
I will change for myself alone

No more pink-colored glasses for me (no more pink-colored glasses for me)
No more pink-colored glasses for me (no more pink-colored glasses for me)

Just ask me how much I miss you
Or if I'm ever wrong (no way, no way)
Do I sleep better than expected
Without you every night now? (oh yeah, oh yeah)

Can I do anything and everything
Whenever, wherever, however? (oh yeah, oh yeah)
Just ask me if I still want something different (oh hell nawh)

Because the days turned into weeks
Weeks of wasted time,
What I wanted from you, I would rather lose than have
I know a lot about misery, but
You take the cake
I always wanted something different, but now I'll take anything normal

No more pink-colored glasses for me,
I can see just fine without them
No longer waiting for a miracle
On the ground, not in the clouds
No more pink-colored glasses for me,
Taking matters into my own hands
Dance for me, not for someone else
I will change for myself alone

No more pink-colored glasses for me (no more pink-colored glasses for me)
No more pink-colored glasses for me (no more pink-colored glasses for me)