Paroles et traduction Tabitha - Verloren

Verloren

Als rozen rood moeten zijn
En violen hemelsblauw
Waarom is mijn hart dan niet voor jou?
Ik wil je zo graag voelen maar, ik krijg geen lucht
Je ogen staren mij weer aan en ik staar weer terug

Verloren en verliefd
Ik ben zelfs verloren in dit lied
En met de lichten uit
Voel ik me daar weer thuis

Heb ik je weleens verteld je,
Stem geeft me kippenvel
Puur in ieder woord
Ach, dat heb je toch allang gehoord?
Zou je ooit de mijne zijn?
Kom je met me mee?
Er veranderd niets voor mij
Je bent nog steeds een foto in een lijst

Verloren en verliefd
Ik ben zelfs verloren in dit lied
En met de lichten uit
Voel ik me daar weer thuis
Ik ben verloren en verliefd
Ik ben zelfs verloren in dit lied
En met de lichten uit
Voel ik me daar weer thuis

Verloren en verliefd
Ik ben zelfs verloren in dit lied
En met de lichten uit
Ben ik weer alleen thuis

Perdue

Si les roses doivent être rouges
Et les violettes bleu ciel
Pourquoi mon cœur n'est-il pas pour toi ?
J'ai tellement envie de te sentir, mais je manque d'air
Tes yeux me fixent à nouveau et je te fixe à nouveau

Perdue et amoureuse
Je suis même perdue dans cette chanson
Et avec les lumières éteintes
Je me sens à nouveau chez moi là-bas

T'ai-je déjà dit que ta voix,
Me donne la chair de poule
Pure dans chaque mot
Ah, tu as déjà entendu ça, n'est-ce pas ?
Seras-tu un jour la mienne ?
Viens avec moi ?
Rien ne change pour moi
Tu es toujours une photo dans un cadre

Perdue et amoureuse
Je suis même perdue dans cette chanson
Et avec les lumières éteintes
Je me sens à nouveau chez moi là-bas
Je suis perdue et amoureuse
Je suis même perdue dans cette chanson
Et avec les lumières éteintes
Je me sens à nouveau chez moi là-bas

Perdue et amoureuse
Je suis même perdue dans cette chanson
Et avec les lumières éteintes
Je suis à nouveau seule à la maison