Paroles et traduction Tabitha - Voor Nu

Voor Nu

Als jij straks je eerste vriendje krijgt
En het feestje leuker is dan hier bij ons thuis
'S Avonds voor de eerste keer op pad
Weet dan dat er iemand op jou wacht

Maakt niet uit
Wat jij besluit
Misschien kijk ik, te ver vooruit

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even daar

Wanneer de drempels komen op jouw pad
En het leven niet verloopt zoals je had verwacht
De groei, komt pas na de pijn
Maar weet dat wij er altijd voor jou zijn

Wat jij dan
Ook besluit
Misschien kijk ik, te ver vooruit

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even daar

For Now

When you get your first boyfriend
And the party is more fun than at home
Going out for the first time in the evening
Know that someone is waiting for you

No matter what
What you decide
Maybe I'm looking too far ahead

But for now, just keep growing
Take your time, safe and warm
I'll protect you until you let me go
For now, stay there a little longer

When the thresholds come on your path
And life doesn't go as you expected
Growth only comes after pain
But know that we are always there for you

Whatever then
You also decide
Maybe I'm looking too far ahead

But for now, just keep growing
Take your time, safe and warm
I'll protect you until you let me go
For now, stay there a little longer

But for now, just keep growing
Take your time, safe and warm
I'll protect you until you let me go
For now, stay there a little longer