Paroles et traduction Tabitha - Voor Nu

Voor Nu

Als jij straks je eerste vriendje krijgt
En het feestje leuker is dan hier bij ons thuis
'S Avonds voor de eerste keer op pad
Weet dan dat er iemand op jou wacht

Maakt niet uit
Wat jij besluit
Misschien kijk ik, te ver vooruit

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even daar

Wanneer de drempels komen op jouw pad
En het leven niet verloopt zoals je had verwacht
De groei, komt pas na de pijn
Maar weet dat wij er altijd voor jou zijn

Wat jij dan
Ook besluit
Misschien kijk ik, te ver vooruit

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even

Maar voor nu, groei nog maar even
Neem je tijd, veilig en warm
Bescherm ik jou, totdat je mij loslaat
Voor nu, blijf nog even daar

Сейчас

Когда у тебя появится первый парень,
И вечеринка будет веселее, чем у нас дома,
Вечером впервые отправишься гулять,
Знай, что кто-то тебя ждет.

Неважно,
Что ты решишь,
Может быть, я заглядываю слишком далеко вперед.

Но сейчас, расти еще немного,
Не торопись, в безопасности и тепле,
Я буду защищать тебя, пока ты не отпустишь меня.
Сейчас, останься еще немного здесь.

Когда на твоем пути появятся препятствия,
И жизнь пойдет не так, как ты ожидала,
Рост приходит только после боли,
Но знай, что мы всегда будем рядом с тобой.

Что бы ты тогда
Ни решила,
Может быть, я заглядываю слишком далеко вперед.

Но сейчас, расти еще немного,
Не торопись, в безопасности и тепле,
Я буду защищать тебя, пока ты не отпустишь меня.
Сейчас, останься еще немного.

Но сейчас, расти еще немного,
Не торопись, в безопасности и тепле,
Я буду защищать тебя, пока ты не отпустишь меня.
Сейчас, останься еще немного здесь.