Paroles et traduction Tabitha - Jou & Mij

Jou & Mij

Jij vraagt jezelf af waarom het nooit goed gaat.
Jij, jij, jij,
jij deed je best je moest weer gaan, je moest weer gaan.
Vraag mij niet wat liefde is
Ik weet niet meer, dan wat jij nu weet maar...
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen,
zonder twijfel jij gelooft in jou en mij-ij-ij-ij
Ik begrijp heel goed dat dit nu nieuw voor jou is
Maar baby wij gaan all the way, we slaan de plank niet mis, niet mis.
Vraag mij niet wat liefde is
Ik weet niet meer, dan wat jij nu weet maar...
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent.
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen,
zonder twijfel jij gelooft in jou en mij-ij-ij-ij
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent.
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen, zonder twijfel jij gelooft in...

You & Me

You ask yourself why things never go right.
You, you, you,
you did your best, you had to leave again, you had to leave again.
Don't ask me what love is
I don't know any more than you do, but...
I think you might be used to something different
A woman like me, you only meet when you're ready.
And that's why I think you and I know no boundaries.
I saw it in your eyes,
without a doubt, you believe in you and me-ee-ee-ee
I understand that this is new to you
But baby, we're going all the way, we won't miss the mark, not at all.
Don't ask me what love is
I don't know any more than you do, but...
I think you might be used to something different
A woman like me, you only meet when you're ready.
And that's why I think you and I know no boundaries.
I saw it in your eyes,
without a doubt, you believe in you and me-ee-ee-ee
I think you might be used to something different
A woman like me, you only meet when you're ready.
And that's why I think you and I know no boundaries.
I saw it in your eyes, without a doubt, you believe in...