Paroles et traduction Tabitha - Jou & Mij

Jou & Mij

Jij vraagt jezelf af waarom het nooit goed gaat.
Jij, jij, jij,
jij deed je best je moest weer gaan, je moest weer gaan.
Vraag mij niet wat liefde is
Ik weet niet meer, dan wat jij nu weet maar...
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen,
zonder twijfel jij gelooft in jou en mij-ij-ij-ij
Ik begrijp heel goed dat dit nu nieuw voor jou is
Maar baby wij gaan all the way, we slaan de plank niet mis, niet mis.
Vraag mij niet wat liefde is
Ik weet niet meer, dan wat jij nu weet maar...
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent.
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen,
zonder twijfel jij gelooft in jou en mij-ij-ij-ij
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent.
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent.
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent.
Ik zag het in je ogen, zonder twijfel jij gelooft in...

Ты и Я

Ты всё время спрашиваешь себя, почему всё идет не так.
Ты, ты, ты,
ты старался, тебе снова пришлось уйти, тебе снова пришлось уйти.
Не спрашивай меня, что такое любовь,
Я больше не знаю, чем ты сейчас, но...
Я думаю, ты, может быть, привык к чему-то другому,
Такую женщину, как я, ты встретишь только тогда, когда будешь к этому готов.
И поэтому я думаю, что между тобой и мной нет границ.
Я видела это в твоих глазах,
без сомнений, ты веришь в нас, в тебя и меня
Я полностью понимаю, что это ново для тебя,
Но, детка, мы идем до конца, мы не промахнемся.
Не спрашивай меня, что такое любовь,
Я больше не знаю, чем ты сейчас, но...
Я думаю, ты, может быть, привык к чему-то другому.
Такую женщину, как я, ты встретишь только тогда, когда будешь к этому готов.
И поэтому я думаю, что между тобой и мной нет границ.
Я видела это в твоих глазах,
без сомнений, ты веришь в нас, в тебя и меня
Я думаю, ты, может быть, привык к чему-то другому.
Такую женщину, как я, ты встретишь только тогда, когда будешь к этому готов.
И поэтому я думаю, что между тобой и мной нет границ.
Я видела это в твоих глазах, без сомнений, ты веришь в...