Paroles et traduction Tabitha - Te Groot Voor Het Servet

Te Groot Voor Het Servet

Ik zie in jouw grote ogen
Angst die ik zo goed herken
Haast een vrouw oh, maar een meisje
De tijd heeft jou niet niet herkend
En ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Het gevoel alsof niemand jou begrijpt
Soms boos op het leven, het is geven en nemen
Ik zie mezelf als ik naar je kijk
Te klein voor het tafelkleed, te groot voor het servet
Ik ben ook geweest daar waar jij nu bent
En ik weet als geen ander, dat jij je wel redt
Lieve meid
Jij bent te klein voor het tafelkleed, te groot voor het servet
Ik zie je kijken
Ik zie je lijken
De lat wordt steeds hoger gelegd
Is het haalbaar
Wat is tastbaar
Niet alles wat je ziet, is echt
En ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Het gevoel alsof niemand jou begrijpt
Soms boos op het leven, het is geven en nemen
Ik zie mezelf als ik naar je kijk
Te klein voor het tafelkleed, te groot voor het servet
Ik ben ook geweest daar waar jij nu bent
En ik weet als geen ander, dat jij je wel redt
Lieve meid
Jij bent te klein voor het tafelkleed, te groot voor het servet

Too Young for the Tablecloth, Too Old for the Napkin

I see in your big eyes
A fear that I recognize so well
Almost a woman oh, but a girl
Time has not recognized you
And I know that it can be difficult at times
The feeling that nobody understands you
Sometimes angry at life, it's give and take
I see myself when I look at you
Too young for the tablecloth, too old for the napkin
I've also been where you are now
And I know better than anyone, that you will succeed
Dear girl
You are too young for the tablecloth, too old for the napkin
I see you looking
I see you suffering
The bar is constantly being raised
Is it achievable
What is tangible
Not everything you see, is real
And I know that it can be difficult at times
The feeling that nobody understands you
Sometimes angry at life, it's give and take
I see myself when I look at you
Too young for the tablecloth, too old for the napkin
I've also been where you are now
And I know better than anyone, that you will succeed
Dear girl
You are too young for the tablecloth, too old for the napkin