Paroles et traduction Tabitha Nauser - wyd?

wyd?

I keep wearing that dress you like, baby
Going out every night, doing what I like, baby
You can see me at the same places
Kissing new faces, yeah

No, I don't, I don't, I don't care if you hate me
We were good, but I found better now, lately
Know we said that we would still be friends
I don't wanna be friends, no

But I wonder what you're doing right now
Wonder who you're touching, wonder who you're loving
Bet you're wishing it was me right now
Who d'you think you're bluffing?
I know you're tryna hurt me, but
I ain't giving a damn about you
Baby, my life without you is better
Still, I wonder what you're doing right now
(Still, I wonder) Still, I wonder (Still, I wonder)

We were messed up on medication, mmm
Stuck in a fucked up situation
In the end we had to sober up
'Cause we were torn apart, yeah

No, I don't, I don't, I don't care if you hate me
Been lost with you so long, I'm finally now free
Know we said that we would still be friends
Don't wanna fucking be friends, no

But I wonder what you're doing right now
Wonder who you're touching, wonder who you're loving
Bet you're wishing it was me right now
Who d'you think you're bluffing?
I know you're tryna hurt me, but
I ain't giving a damn about you
Baby, my life without you is better
Still, I wonder what you're doing right now
(Still, I wonder) Still, I wonder (Still, I wonder)

I don't wait for you to call, call, call me
Different ending to the same old story
There's no space here in my zone now for ya
Doing better on my own like I told ya

Still, I wonder what you're doing right now (Ooh)
But I wonder what you're doing right now
Wonder who you're touching, wonder who you're loving
Bet you're wishing it was me right now
Who d'you think you're bluffing?
I know you're tryna hurt me, but
I ain't giving a damn about you
Baby, my life without you is better
Still, I wonder what you're doing right now
(Still, I wonder) Still, I wonder (Still, I wonder)
What you're doing right now

(Still, I wonder) Still, I wonder (Still, I wonder)
What you're doing right now
(Still, I wonder) Still, I wonder (Still, I wonder)

Чем занимаешься?

Я все еще ношу то платье, которое тебе нравится, милый
Выхожу каждую ночь, делаю, что хочу, милый
Ты можешь увидеть меня в тех же местах
Целую новые лица, да

Нет, мне, мне, мне все равно, если ты меня ненавидишь
Нам было хорошо, но в последнее время я нашла кого-то лучше
Знаю, мы говорили, что останемся друзьями
Я не хочу быть друзьями, нет

Но мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
Интересно, кого ты трогаешь, интересно, кого ты любишь
Держу пари, ты жалеешь, что это не я прямо сейчас
Кого ты пытаешься обмануть?
Я знаю, ты пытаешься сделать мне больно, но
Мне на тебя совершенно наплевать
Милый, моя жизнь без тебя лучше
Все равно, мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
(Все равно, интересно) Все равно, интересно (Все равно, интересно)

Мы были на таблетках, ммм
Застряли в дерьмовой ситуации
В конце концов нам пришлось протрезветь
Потому что мы были разорваны на части, да

Нет, мне, мне, мне все равно, если ты меня ненавидишь
Так долго была потеряна с тобой, наконец-то я свободна
Знаю, мы говорили, что останемся друзьями
Не хочу, черт возьми, быть друзьями, нет

Но мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
Интересно, кого ты трогаешь, интересно, кого ты любишь
Держу пари, ты жалеешь, что это не я прямо сейчас
Кого ты пытаешься обмануть?
Я знаю, ты пытаешься сделать мне больно, но
Мне на тебя совершенно наплевать
Милый, моя жизнь без тебя лучше
Все равно, мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
(Все равно, интересно) Все равно, интересно (Все равно, интересно)

Я не жду, когда ты позвонишь, позвонишь, позвонишь мне
Другой конец той же старой истории
В моей зоне больше нет места для тебя
Мне лучше одной, как я тебе и говорила

Все равно, мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас (Оу)
Но мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
Интересно, кого ты трогаешь, интересно, кого ты любишь
Держу пари, ты жалеешь, что это не я прямо сейчас
Кого ты пытаешься обмануть?
Я знаю, ты пытаешься сделать мне больно, но
Мне на тебя совершенно наплевать
Милый, моя жизнь без тебя лучше
Все равно, мне интересно, чем ты занимаешься прямо сейчас
(Все равно, интересно) Все равно, интересно (Все равно, интересно)
Чем ты занимаешься прямо сейчас

(Все равно, интересно) Все равно, интересно (Все равно, интересно)
Чем ты занимаешься прямо сейчас
(Все равно, интересно) Все равно, интересно (Все равно, интересно)