Paroles et traduction Tabitha feat. Willem & Glen Faria - Het Licht Gaat Uit (feat. Willem De Bruin & Glen Faria)

Het Licht Gaat Uit (feat. Willem De Bruin & Glen Faria)

Ik ga weg, maar kom terug, geef een kus, jij slaapt
Alleen, weinig samen, in m'n hoofd is het druk
Gedachten ver van de aarde
Leun mijn rug op jouw adem
Snelle leven biedt nou niet bepaald rust
En ik snap de angst, soms is het kut
Maar zonder wrijving geen glans
Wees niet bang, we zitten samen in die dans
Blijven lachen is de kunst
Zeg me, wat is nou geluk?
Zolang ik jou heb aan mijn hand mag de hele wereld stuk

Want dit is niets voor mij
Ik vraag m'n homies steeds: Wat is er mis met mij?
Deze dagen zijn al vreemd en nu komt dit erbij
Ik dacht dat ik alles wist, en toen ineens kwam jij
Je zei ey schatje,
Weet je dat je never hoeft te stressen over hoe ik naar je kijk
Je moet de liefde niet te snel aan me te verklaren, neem je tijd
Ik heb je bakka sowieso, zet eerst je libie op een rij
En maak je money hoe je wil, je hoeft het niet te doen voor mij

Ben in de drukte alleen
Ik moet er even doorheen
Want je bent daar zometeen

Het licht gaat uit
En dan ben jij er
Voor alles sta jij klaar
Ja jij bent daar

Het licht gaat uit
En dan ben jij er
Voor alles sta jij klaar
Ja jij bent daar

Het licht gaat uit

Свет гаснет (при участии Виллема Де Брейна и Глена Фариа)

Я ухожу, но вернусь, целую, ты спишь.
Одна, мало вместе, в моей голове шумно.
Мысли далеки от земли.
Опираюсь спиной на твое дыхание.
Быстрая жизнь не дает покоя.
И я понимаю страх, иногда это ужасно.
Но без трения нет блеска.
Не бойся, мы в этом танце вместе.
Продолжать смеяться - вот искусство.
Скажи мне, что же такое счастье?
Пока ты держишь меня за руку, весь мир может рухнуть.

Потому что это не для меня.
Я все время спрашиваю своих корешей: «Что со мной не так?»
Эти дни и так странные, а теперь еще и это.
Я думала, что знаю все, и вдруг появилась ты.
Ты сказала: «Эй, детка,
Знаешь, тебе никогда не придется париться о том, как я на тебя смотрю.
Тебе не нужно спешить признаваться мне в любви, не торопись.
Ты и так моя прелесть, сначала построй свою жизнь.
И зарабатывай деньги как хочешь, тебе не нужно этого делать для меня».

Одна в этой суете.
Мне просто нужно пройти через это.
Ведь ты скоро будешь рядом.

Свет гаснет.
И ты рядом.
Ты готова ко всему.
Да, ты здесь.

Свет гаснет.
И ты рядом.
Ты готова ко всему.
Да, ты здесь.

Свет гаснет.