Paroles et traduction Tabou Combo - New York City
Twouvém
kanpé
Стою
я
здесь
Loin
de
ma
terre
natale
Вдали
от
родной
земли
Loin
de
toute
affection
Вдали
от
всей
ласки
Moun
ap
méprizé
moun
Люди
презирают
друг
друга
Travay
tout
la
jounen
Работают
весь
день
Sé
le
vice
péyi-sa
Вот
такие
порядки
в
этой
стране
Kijan'm
fèm
rétounen
dan
péyim?
Как
мне
вернуться
домой?
Twouvém
kanpé
Стою
я
здесь
Loin
de,
terre
natale
Вдали
от
родной
земли
Loin
de
toute
affection
Вдали
от
всей
ласки
Moun
ap
méprizé
moun
Люди
презирают
друг
друга
Travay
tout
la
jounen
Работают
весь
день
Sé
le
vice
péyi-sa
Вот
такие
порядки
в
этой
стране
Kijan'm
fèm
rétounen
dan
péyim?
Как
мне
вернуться
домой?
(Alé
la)
(Давай
туда)
Twouvém
kanpé
Стою
я
здесь
Loin
de
Pòtoprèns,
Ayiti
Вдали
от
Порт-о-Пренса,
Гаити
Loin
de
toute
affection
Вдали
от
всей
ласки
Moun
ap
méprizé
moun
Люди
презирают
друг
друга
Travay
tout
la
jounen
Работают
весь
день
Sé
le
vice
péyi-sa
Вот
такие
порядки
в
этой
стране
Kijan'm
fèm
tounen
dan
péyim?
Как
мне
вернуться
домой?
Boy
Парень
Oh
О
Oh
О
Mila
Милая
Mila,
mila,
mila,
mila,
mila
Милая,
милая,
милая,
милая,
милая
Mila
Милая
Mila,
mila,
mila
Милая,
милая,
милая
Épa
Эй!
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Alon
ti
piti
dansé
Давай,
малышка,
потанцуем
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Alakalé
kakalé
Алакале
какале
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
An
pa
fouti
tann'
sa
Я
не
могу
этого
дождаться
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
zanmi
manman
nan
Друг
моей
мамы
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
kach-kach
plumen
Немного
перьев
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Sankò
wèl
Еще
не
видишь?
Ou
pa
wèl
Ты
не
видишь?
Sankò
wèl
Еще
не
видишь?
Komansé
wèl
Начинаешь
видеть?
Sankò
wèl
Еще
не
видишь?
Ou
pa
wèl
Ты
не
видишь?
Sankò
wèl
Еще
не
видишь?
Komansé
wèl
Начинаешь
видеть?
Oulala
Оляля
Pa
rélé,
pa
rélé
Не
кричи,
не
кричи
M'anvi
dil,
mwen
paka
dil
Хочу
сказать,
но
не
могу
Pa
rélé,
pa
rélé
Не
кричи,
не
кричи
M'anvi
mèt
chinwam
nan
chinwal
Хочу
положить
свою
собаку
к
твоей
собаке
Pa
rélé,
pa
rélé
Не
кричи,
не
кричи
M'anvi
mèt
kinòm
nan
kinòl
Хочу
положить
свою
киску
к
твоей
киске
Pa
rélé,
pa
rélé
Не
кричи,
не
кричи
Ala
ti
piti
dansé
Какой
маленький
танец
Ala
ti
piti
dansé
Какой
маленький
танец
Pa
rélé,
pa
rélé
Не
кричи,
не
кричи
Éya
hé
Эйя
хе
Éya,
éya
hé
(éyasa)
Эйя,
эйя
хе
(эйаса)
Éya
hé
Эйя
хе
Éya,
éya
hé
(éyasa)
Эйя,
эйя
хе
(эйаса)
Éya
hé
Эйя
хе
Éya,
éya
hé
(éyasa)
Эйя,
эйя
хе
(эйаса)
Éya
hé
Эйя
хе
Éya,
éya
hé
(éyasa)
Эйя,
эйя
хе
(эйаса)
Oulala
Оляля
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Mila
Милая
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Alon
ti
piti
dansé
Давай,
малышка,
потанцуем
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Alakalé
kakalé
Алакале
какале
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
An
pa
fouti
tann'
sa
Я
не
могу
этого
дождаться
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
zanmi
manman
nan
Друг
моей
мамы
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
kach-kach
plumen
Немного
перьев
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
lawò
lawò
Немного
лаво
лаво
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Yon
ti
kach-kach
plumen
Немного
перьев
Wo-oh,
oh,
oh,
oh
Во-о,
о,
о,
о
Robinson
kòté'w
té
yé?
Робинзон,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Lami
Béka
kòté'w
té
yé?
Друг
Бека,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Ti-Sonson
kòté'w
té
yé?
Малыш
Сонсон,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Oh,
au
clair
de
la
lune
Maman
О,
при
лунном
свете,
мама
(Mon
ami
Pierrot,
Papa)
(Мой
друг
Пьеро,
папа)
Au
clair
de
la
lune,
Parrain
При
лунном
свете,
крестный
(Mon
ami
Pierrot,
Papa)
(Мой
друг
Пьеро,
папа)
Au
clair
de
la
lune,
Marraine
При
лунном
свете,
крестная
(Mon
ami
Pierrot,
Papa)
(Мой
друг
Пьеро,
папа)
Robinson
kòté'w
té
yé?
Робинзон,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Lami
Béka
kòté'w
té
yé?
Друг
Бека,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Ti-Sonson
kòté'w
té
yé?
Малыш
Сонсон,
где
ты
был?
(Woh
nan
lannwuit-la)
(Вчера
вечером)
Tou
lakay
sa
man
di
lakay
Все
дома,
что
я
скажу
дома
(Sa
man
di
lakay
lèm
arrivé?)
(Что
я
скажу
дома,
когда
приду?)
Mézanmi,
mézanmi
Друзья
мои,
друзья
мои
(Sa
man
di
lakay
lèm
arrivé?)
(Что
я
скажу
дома,
когда
приду?)
Mézanmi,
mézanmi
Друзья
мои,
друзья
мои
(Sa
man
di
lakay
lèm
arrivé?)
(Что
я
скажу
дома,
когда
приду?)
Mézanmi,
mézanmi
Друзья
мои,
друзья
мои
(Sa
man
di
lakay
lèm
arrivé?)
(Что
я
скажу
дома,
когда
приду?)
Oulala
Оляля
Éya
hé
Эйя
хе
Éya,
éya
hé
Эйя,
эйя
хе
Éyasa,
éya
Эйаса,
эйя
Éya,
éya
Эйя,
эйя
Éya,
éya
Эйя,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Lagwuiyann,
éya
Гвиана,
эйя
Matinik,
éya
Мартиника,
эйя
New
York
City,
éya
Нью-Йорк,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Éya,
éya
Эйя,
эйя
Éya,
éya
Эйя,
эйя
Éya,
éya,
éya
Эйя,
эйя,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Monaco,
éya
Монако,
эйя
Labèljik,
éka
Бельгия,
эйя
New
York
City,
éya
Нью-Йорк,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Éya,
éya
Эйя,
эйя
Éya,
éya
Эйя,
эйя
Éya,
éya,
éya
Эйя,
эйя,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Pòtoprèns,
éya
Порт-о-Пренс,
эйя
Lagwadloup,
éya
Гваделупа,
эйя
Skandinavi,
éya
Скандинавия,
эйя
(Éyasa)
(Эйаса)
Woh-oh-oh,
oh-oh-oh
Во-о-о,
о-о-о
Lòt
ali,
saw
genyen?
Другой
берег,
что
у
тебя
есть?
Woh-oh-oh,
oh-oh-oh
Во-о-о,
о-о-о
Litali,
saw
genyen?
Италия,
что
у
тебя
есть?
Woh-oh-oh,
oh-oh-oh
Во-о-о,
о-о-о
Skandinavi,
saw
genyen?
Скандинавия,
что
у
тебя
есть?
Woh-oh-oh,
oh-oh-oh
Во-о-о,
о-о-о
Ville
de
Paris,
saw
genyen?
Город
Париж,
что
у
тебя
есть?
Woh-oh-oh,
oh-oh-oh
Во-о-о,
о-о-о
New
York
City,
sa
ki
ni?
Нью-Йорк,
что
там
есть?
Woh-oh-oh
Во-о-о
Woh-oh-oh
Во-о-о
Mézanmi
nou
pral
Ayiti
Друзья,
мы
едем
на
Гаити
Mézanmi
nou
pral
Matinik
Друзья,
мы
едем
на
Мартинику
Mézanmi
nou
pral
an
Gwuiyan
Друзья,
мы
едем
в
Гвиану
Bèl
fini
nou
pral
a
Gwadloup
Наконец,
мы
едем
на
Гваделупу
Mézanmi
nou
pral
a
Pari
Друзья,
мы
едем
в
Париж
Mézanmi
nou
renmen
nan
pil
Друзья,
мы
любим
в
большом
количестве
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Mézanmi
nou
pral
Ayiti
Друзья,
мы
едем
на
Гаити
Mézanmi
nou
pral
Matinik
Друзья,
мы
едем
на
Мартинику
Mézanmi
nou
pral
an
Gwuiyan
Друзья,
мы
едем
в
Гвиану
Bèl
fini
nou
pral
a
Gwadloup
Наконец,
мы
едем
на
Гваделупу
Mézanmi
nou
pral
a
Pari
Друзья,
мы
едем
в
Париж
Mézanmi
nou
renmen
nan
pil
Друзья,
мы
любим
в
большом
количестве
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Nou
renmen'l
Мы
любим
это
Woh-oh-oh
Во-о-о
Woh
Во
Gadon
payèt
kòlé
Смотри,
как
блестки
прилипают
Gadon
payèt
kòlé
Смотри,
как
блестки
прилипают
Gadon
payèt
kòlé
Смотри,
как
блестки
прилипают
Gadon
payèt
kòlé
Смотри,
как
блестки
прилипают
Allez
en
paix,
mes
enfants
Идите
с
миром,
дети
мои
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.