Paroles et traduction Tabu - Everybody Knows (2016 Remastered)

Everybody Knows (2016 Remastered)

Do you really wanna be with him, girl?
When all he ever does is make you cry
And do you think that you can handle the truth girl
When all he ever does is tell you lies
You know what.
He kisses you but he don′t mean it
And he don't look into your eyes
And he don′t see the things I see girl
So somebody tell me why.
Your boyfriend is a douchebag
And everybody knows
Your boyfriend is a douchebag
Your momma told you so
You know he's got somebody on the side, girl
And the way he talks to us is a sin
He just keep sinnin' on.
I really think it′s time girl
You quit defending him
You keep telling me things are gonna change
Yeah, okay.
Will you could never change my mind.
Your boyfriend still a douchebag
And everybody knows
Your boyfriend is a douchebag
Your momma told you so.
And everybody knows
Your boyfriend is.
You got to let him go!
Your boyfriend is a douchebag
Even his momma thinks so.
There ain′t no way around it
You really gotta know
That cover up is sweet but phony got that candy coat
You try to make the truth
Look like it's something good
And you perform like he′s a star reppin' Hollywood
I know he said he′s sorry
But I see nothin real
And yet his mouth keep runnin' track and field.
SO maybe you can help me
Understand why you do do do do that!
And tell me why your boyfriend′s a douchebag
Girl, everybody knows
Your boyfriend's such a douchebag
Your momma told you so,
You know what she said.
You gotta let it go, go!!! Go!! Go!!
Gotta let him go!! Go!! Go!!!

Всем Известно (2016 Ремастеринг)

Ты правда хочешь быть с ним, парень?
Ведь он только и делает, что доводит тебя до слёз.
И ты думаешь, что выдержишь правду, парень?
Ведь он только и делает, что врёт тебе.
Знаешь что?
Он целует тебя, но неискренне.
И он не смотрит тебе в глаза.
И он не видит того, что вижу я, парень.
Так кто-нибудь скажет мне, почему?
Твой парень — придурок.
И всем известно.
Твой парень — придурок.
Твоя мама тебе говорила.
Ты же знаешь, что у него кто-то есть на стороне, парень.
И то, как он с нами разговаривает, — это грех.
Он продолжает грешить.
Я правда думаю, что тебе пора,
перестать защищать его.
Ты продолжаешь говорить мне, что всё изменится.
Ага, конечно.
Но ты никогда не переубедишь меня.
Твой парень всё ещё придурок.
И всем известно.
Твой парень — придурок.
Твоя мама тебе говорила.
И всем известно.
Твой парень...
Ты должен бросить его!
Твой парень — придурок.
Даже его мама так думает.
Тут без вариантов.
Ты должен знать,
Что эта красивая обёртка — фальшивка, сладкая глазурь.
Ты пытаешься выставить правду
В хорошем свете.
И ведёшь себя так, будто он звезда Голливуда.
Я знаю, он сказал, что сожалеет,
Но я не вижу ничего настоящего.
А его язык всё мелет без умолку.
Так может, ты поможешь мне
Понять, почему ты так поступаешь?!
И скажи мне, почему твой парень — придурок.
Парень, всем известно.
Твой парень такой придурок.
Твоя мама тебе говорила,
Ты же знаешь, что она сказала.
Ты должен отпустить его! Давай! Давай!
Должен отпустить его! Давай! Давай!