Paroles et traduction Tabu - Bonus: Lahko Sem Srce

Bonus: Lahko Sem Srce

Je voda, je zrak, je poskočen korak,
Je jutro, je dan in večer,
Je prvi pozdrav, se boš z mano igral?

Je glas, je tišina, je prijetna bližina,
Je nekaj kot čuden nemir,
Je modra, je rdeča, je smeh in je sreča.

Lahko mi je tako lepo,
Sem oblak, sem nebo.
S tabo upam si vse,
Lahko sem srce.

Ti si zame kot zrak, si moj skriti junak,
Obraz, ki oblake spodi.
Si nasmeh in pozdrav,
Si me končno spoznal.

Zdaj je dan zaživel in je svet bolj vesel,
Besede so našle pomen.
So prišle dobre vile, so se sanje zgodile.

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo,
Zmorem več kot lahko,
Tokrat upam si vse,
Dobro mi gre.

Lahko mi je tako lepo...

Lahko mi je tako lepo...

S teboj mi je tako lepo...

Bonus: I Can Be a Heart

You are water, you are air, you are a lively step,
You are morning, you are day and evening,
You are the first greeting, will you play with me?

You are voice, you are silence, you are pleasant closeness,
You are something like a strange excitement,
You are blue, you are red, you are laughter and happiness.

I can be so fine with you,
I am a cloud, I am the sky.
With you, I dare to do anything,
I can be a heart.

You're like the air to me, you're my hidden hero,
A face that drives away the clouds.
You are a smile and a greeting,
You have finally recognized me.

Now the day has come to life and the world is more cheerful,
The words have found meaning.
The good fairies have come, the dreams have come true.

I can be so fine...

I am so fine with you,
I can do more than I can,
This time I dare to do anything,
I am doing well.

I can be so fine...

I can be so fine...

I am so fine with you...