Taburete feat. Jósean Log - Calçots & Mangos (feat. Jósean Log) - traduction des paroles en allemand

Calçots & Mangos (feat. Jósean Log) - Taburete , Jósean Log traduction en allemand




Calçots & Mangos (feat. Jósean Log)
Calçots & Mangos (feat. Jósean Log)
Había una vez en otra vida
Es war einmal in einem anderen Leben
Donde suponíamos que había batallas perdidas
Wo wir dachten, es gäbe verlorene Schlachten
Mucho calor en este salón
Viel Hitze in diesem Raum
Distracciones absurdas frenan mi inspiración
Absurde Ablenkungen bremsen meine Inspiration
Y en su casa, no hay un grito
Und in ihrem Haus gibt es keinen Schrei
En la calle mayor
Auf der Hauptstraße
Han decido dejarnos a solas
Sie haben beschlossen, uns allein zu lassen
Y dedicarnos esta vieja canción
Und uns dieses alte Lied zu widmen
Había una vez en otra vida
Es war einmal in einem anderen Leben
Donde las palabras eran claras
Wo die Worte klar waren
Y nunca mordían
Und niemals bissen
Ese valor está al por menor
Dieser Mut ist im Ausverkauf
Y todas las mañanas siento el mismo dolor
Und jeden Morgen spüre ich denselben Schmerz
Y en su barrio, no hay garitos
Und in ihrem Viertel gibt es keine Kneipen
Para pasar del sol
Um der Sonne zu entkommen
Esperaremos a que llegue la hora
Wir werden warten, bis die Stunde gekommen ist
Y cantaremos esta vieja canción
Und wir werden dieses alte Lied singen
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
Wenn du willst, gehen wir zurück in die Vergangenheit
Si quieres me quedo
Wenn du willst, bleibe ich
Y hacemos un huerto en lo alto
Und wir legen oben einen Garten an
Con calçots y mangos
Mit Calçots und Mangos
Si te echo de menos
Wenn ich dich vermisse
Mi luz mi deseo
Mein Licht, mein Verlangen
Me cojo una moto
Nehme ich ein Motorrad
Y me voy a dormir al desierto
Und fahre in die Wüste, um zu schlafen
O si no te canto
Oder ich singe dir etwas vor
Y volverán las maravillas
Und die Wunder werden zurückkehren
Playas sin arena
Strände ohne Sand
Sabana y algunas colillas
Savanne und einige Kippen
Dulce sabor en mi habitación
Süßer Geschmack in meinem Zimmer
Si la broma infinita es nuestra nación de dos
Wenn der unendliche Scherz unsere Nation aus zwei ist
Y en su casa no hay un grito
Und in ihrem Haus gibt es keinen Schrei
Y en la calle mayor
Und auf der Hauptstraße
Han decidido dejarnos a solas
Haben sie beschlossen, uns allein zu lassen
Y dedicarnos esta vieja canción
Und uns dieses alte Lied zu widmen
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
Wenn du willst, gehen wir zurück in die Vergangenheit
Si quieres me quedo
Wenn du willst, bleibe ich
Y hacemos un huerto en lo alto
Und wir legen oben einen Garten an
Con calçots y mangos
Mit Calçots und Mangos
Si te echo de menos
Wenn ich dich vermisse
Mi luz mi deseo
Mein Licht, mein Verlangen
Me cojo una moto
Nehme ich ein Motorrad
Y me voy a dormir al desierto
Und fahre in die Wüste, um zu schlafen
O si no te canto
Oder ich singe dir etwas vor
Siento que resisto un yasuni en mi vespino
Ich spüre, wie ich einen Yasuni auf meiner Vespino ertrage
Si me clavo un cactus, tres tequilas resucito
Wenn ich mich an einem Kaktus steche, beleben mich drei Tequilas wieder
Quiero estar siempre a tu lado, no si lo has visto
Ich will immer an deiner Seite sein, ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Traigo de regalo dos bonsáis y un eucalipto
Ich bringe dir als Geschenk zwei Bonsais und einen Eukalyptus mit
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
Wenn du willst, gehen wir zurück in die Vergangenheit
Si quieres me quedo
Wenn du willst, bleibe ich
Y hacemos un huerto en lo alto
Und wir legen oben einen Garten an
Con calçots y mangos
Mit Calçots und Mangos
Si te echo de menos
Wenn ich dich vermisse
Mi luz, mi deseo
Mein Licht, mein Verlangen
Me cojo una moto
Nehme ich ein Motorrad
Y me voy a dormir al desierto
Und fahre in die Wüste, um zu schlafen
O si no te canto
Oder ich singe dir etwas vor
Oye, el reno renal por dentro está fatal
Hey, das Nieren-Rentier ist innerlich ganz kaputt
El reno renal
Das Nieren-Rentier
Por dentro está fatal
Innerlich ist es ganz kaputt





Writer(s): Guillermo Barcenas Iglesias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.