Taburete - Entre Tus Piernas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taburete - Entre Tus Piernas




Entre Tus Piernas
Between Your Legs
Cuando fumas disimulas, y bailando cuando te ríes
When you smoke, you hide yourself, and when you laugh, you dance
Que tu cara te delata y me dice: "vámonos de aquí"
Your face gives you away and says to me: "Let's get out of here"
No vas detrás de él, no bailas con nadie
You aren't chasing him, you aren't dancing with anyone
Una dulce despedida, adiós, me quiero borrar
A sweet goodbye, farewell, I want to erase myself
Yo mataría por estar entre tus piernas
I would kill to be between your legs
Bailando un tango, fumando al viento, pensando en volver
Dancing a tango, smoking in the wind, thinking of returning
Cruzando el charco, perdiendo el rumbo, jugando al desviste
Crossing the ocean, losing my way, playing striptease
Y a decirte: "más por siempre y nunca jamás"
And to tell you: "more forever and never again"
Una búsqueda continua, un viaje, una morena
A continuous search, a journey, a beautiful woman
Que es tan guapa, que es tan verde, que es tan de verdad
Who is so pretty, who is so green, who is so real
Ya solo quedan tres amigos y brindar por inercia
There are only three friends left and we toast out of inertia
Un caballito de canela, Makena ya va a cerrar
A cinnamon shot, Makena is about to close
Yo mataría por estar entre tus piernas
I would kill to be between your legs
Bailando un tango, fumando al viento, pensando en volver
Dancing a tango, smoking in the wind, thinking of returning
Cruzando el charco, perdiendo el rumbo, jugando al desviste
Crossing the ocean, losing my way, playing striptease
Y a decirte: "más por siempre y nunca jamás"
And to tell you: "more forever and never again"
Pensando, tu cuerpo con el mío
Thinking, your body with mine
Marcan un camino en otra dimensión
Marks a path in another dimension
Cuentan historias paralelas
It tells parallel stories
Deseando estar más cerca, y me hace repetir
Wanting to be closer, and it makes me repeat
Yo mataría por estar entre tus piernas
I would kill to be between your legs
Bailando un tango, fumando al viento, pensando en volver
Dancing a tango, smoking in the wind, thinking of returning
Cruzando el charco, perdiendo el rumbo, jugando al desviste
Crossing the ocean, losing my way, playing striptease
Y a decirte: "más por siempre y nunca jamás"
And to tell you: "more forever and never again"
Yo mataría por estar entre tus piernas
I would kill to be between your legs
Bailando un tango, fumando al viento, pensando en volver
Dancing a tango, smoking in the wind, thinking of returning
Cruzando el charco, perdiendo el rumbo, jugando al desviste
Crossing the ocean, losing my way, playing striptease
Y a decirte: "más por siempre y nunca jamás"
And to tell you: "more forever and never again"
Y una morena
And a beautiful woman
Y es tan de verdad, ah-ah
And is so real, ah-ah
Cruzando el charco, perdiendo el rumbo, jugando al desviste
Crossing the ocean, losing my way, playing striptease
Y a decirte: "más por siempre y nunca jamás"
And to tell you: "more forever and never again"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.