Taburete - Las Últimas Flores - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Taburete - Las Últimas Flores




Las Últimas Flores
Les Dernières Fleurs
Tu María Dolores
Ma Maria Dolores
Te has empeñado en pedirme de noche las últimas flores
Tu insistes pour me demander les dernières fleurs la nuit
Tu no me conoces
Tu ne me connais pas
Pero tu cuerpo ha bailado desnudo dentro de mi coche
Mais ton corps a dansé nu dans ma voiture
Y cuando salgan de la barra
Et quand ils sortiront du bar
Los que nunca pagan
Ceux qui ne paient jamais
Y cuando salgan de la barra
Et quand ils sortiront du bar
Los que se duermen y no descansan
Ceux qui s'endorment et ne se reposent pas
Tu ojos de luna
Tes yeux de lune
Melancolias servida en un vaso
La mélancolie servie dans un verre
Sin hielo ni espuma
Sans glace ni mousse
Tu que no has llorado
Toi qui n'as pas pleuré
Rememorando que tu no cantaste en el último tango
Te rappelant que tu n'as pas chanté dans le dernier tango
Y cuando salgan de la barra
Et quand ils sortiront du bar
Los que nunca pagan
Ceux qui ne paient jamais
Y cuando salgan de la barra
Et quand ils sortiront du bar
Los que se duermen y no descansan
Ceux qui s'endorment et ne se reposent pas
Y no te duermas Dolores
Et ne t'endors pas Dolores
Siempre, siempre vas al trote
Toujours, toujours au galop
Sin gracia ni escote inflada de pote bebiendote el mar
Sans grâce ni décolleté gonflé de bière en buvant la mer
Y no me preguntes por qué
Et ne me demande pas pourquoi
No te llamo, no te llamo, para charlar
Je ne t'appelle pas, je ne t'appelle pas pour discuter
He decidido buscar algo nuevo quizás en otro bar
J'ai décidé de chercher quelque chose de nouveau peut-être dans un autre bar
Y no te preguntes por qué
Et ne me demande pas pourquoi
No te llamo, no te llamo, para charlar
Je ne t'appelle pas, je ne t'appelle pas pour discuter
He decidido buscar algo nuevo
J'ai décidé de chercher quelque chose de nouveau
Quizás quizás, quizás en otro bar
Peut-être peut-être, peut-être dans un autre bar
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan de la barra
Quand ils sortiront du bar
Los que duermen y no descansan
Ceux qui dorment et ne se reposent pas
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan de la barra
Quand ils sortiront du bar
Los que duermen y no descansan
Ceux qui dorment et ne se reposent pas
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan de la barra
Quand ils sortiront du bar
Los que duermen y no descansan
Ceux qui dorment et ne se reposent pas
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Quizás en otro bar
Peut-être dans un autre bar
Cuando salgan de la barra
Quand ils sortiront du bar
Los que duermen y no descansan
Ceux qui dorment et ne se reposent pas
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Oh María Dolores
Oh Maria Dolores
Cuando salgan
Quand ils sortiront
Ya vete de aquí
Va-t'en d'ici
Cuando salgan de la barra
Quand ils sortiront du bar
Los que duermen y no descansan
Ceux qui dorment et ne se reposent pas





Writer(s): Guillermo Barcenas Iglesias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.