Paroles et traduction Taby Pilgrim - 21 Tüten Sonnenblumenkerne

21 Tüten Sonnenblumenkerne

Ich war grade eben kurz im Supermarkt
Na klar war ich allein, nur damit ihr euch keine Sorgen macht
Ich halte immer Mindestabstand ein, und zwar schon lang, nicht seit heute
Das liegt hauptsächlich an meinem starken Mangel an Freunden
Jedenfalls war da ein Mann mit einem Einkaufskorb
Das war jetzt nicht verwunderlich, es ist ja auch ein Einkaufsort
Doch dann warf ich 'nen Blick hinein und was ich sah, das schockierte
Denn manche horten Klopapier, doch dieser Mann akquirierte
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Wer braucht denn Sonnenblumenkerne
Kay, in aller Fairness, er hat bestimmt 'nen guten Grund, doch das ist sicher ungesund
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Er mag wohl Sonnenblumen sehr
Das ist ja auch ok, ich will ja gar nichts sagen
Doch von all den Dingen, die man bunkert, bunkert man nicht Samen
21 Tüten

Ok, wir geh'n mal rational daran
Und überlegen, was der Mann damit wohl alles planen kann
Vielleicht macht er ja selber Halva oder vielleicht ist er nur ein Hipster
Und macht morgens immer Smoothiebowls und pimpt sie dann damit
Ja, kann auch sein, dass er die Kerne so ins Vogelfutter mischt
Ich mein, mindestens einen Vogel hat er ja offensichtlich
Denk ich noch länger drüber nach, dann krieg ich Hasskick
Das ist nicht nur fies für andre, das ist Plastik, digger, das sind
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Wer braucht denn Sonnenblumenkerne
Kay, in aller Fairness, er hat bestimmt 'nen guten Grund, doch das ist sicher ungesund
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Er mag wohl Sonnenblumen sehr
Das ist ja auch ok, ich will ja gar nichts sagen
Doch von all den Dingen, die man bunkert, bunkert man nicht Samen
21 Tüten

Der Tag neigt sich zum Ende, ich mich grad zu Bett, denn
Es ist sinnlos, weiterhin meinen Gedanken nachzuhängen
Hab mich damit abgefunden, dass ich das wohl niemals rauskrieg
Und besonders gut für meinen Blutdruck ist das sicher auch nicht
Gut, dass ich immer so Kugeln zum Entspannen kauf
Versteh nicht wie genau das funktioniert, steht auffer Packung drauf
Ich lege mich unter die Decke, lösch behutsam das Licht
Dann sink ich langsam in den Schlaf und denke endlich mal an nichts

Doch dann denk ich wieder an
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Wer braucht denn Sonnenblumenkerne
Kay, in aller Fairness, er hat bestimmt 'nen guten Grund, doch das ist sicher ungesund
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne
Er mag wohl Sonnenblumen sehr
Das ist ja auch ok, ich will ja gar nichts sagen
Doch von all den Dingen, die man bunkert, bunkert man nicht Samen
Das ist ja auch ok, ich will ja gar nichts sagen
Ich will ja gar nichts sagen, doch ich muss es nochmal sagen: es war'n
Einundzwanzig Tüten Sonnenblumenkerne

21 пачка семян подсолнечника

Я только что была в супермаркете,
И да, была одна, так что не волнуйся,
Я всегда держу дистанцию, уже давно, а не только с сегодняшнего дня,
В основном из-за моей острой нехватки друзей.
В любом случае, там был мужчина с корзиной,
Неудивительно, это же место для покупок.
Но потом я заглянула внутрь и то, что увидела, меня шокировало.
Ведь некоторые скупают туалетную бумагу, но этот мужчина приобрел
Двадцать одну пачку семян подсолнечника.
Кому нужны семена подсолнечника?
Ладно, если честно, у него наверняка есть веская причина, но это точно вредно для здоровья.
Двадцать одна пачка семян подсолнечника.
Должно быть, он очень любит подсолнухи.
Что ж, это его дело, я ничего не говорю.
Но из всех вещей, которые люди скупают, они не скупают семена.
21 пачка.

Ладно, давай мыслить рационально
И подумаем, что этот мужчина вообще мог задумать.
Может, он сам делает халву, а может, он просто хипстер
И каждое утро делает смузи-боулы и украшает их этими семенами.
Да, может быть, он добавляет их в корм для птиц.
В смысле, по крайней мере, одна птица у него явно есть.
Если я буду думать об этом дольше, то у меня случится нервный срыв.
Это не просто подло по отношению к другим, это пластик, чувак, это же
Двадцать одна пачка семян подсолнечника!
Кому нужны семена подсолнечника?
Ладно, если честно, у него наверняка есть веская причина, но это точно вредно для здоровья.
Двадцать одна пачка семян подсолнечника.
Должно быть, он очень любит подсолнухи.
Что ж, это его дело, я ничего не говорю.
Но из всех вещей, которые люди скупают, они не скупают семена.
21 пачка!

День подходит к концу, я иду спать, потому что
Бессмысленно дальше об этом думать.
Я смирилась с тем, что никогда этого не узнаю,
И для моего давления это точно не полезно.
Хорошо, что я всегда покупаю эти шарики для релаксации.
Не понимаю, как именно они работают, но так написано на упаковке.
Я ложусь под одеяло, осторожно гашу свет
И медленно погружаюсь в сон, наконец-то ни о чем не думая.

Но потом я снова думаю об
Двадцати одной пачке семян подсолнечника.
Кому нужны семена подсолнечника?
Ладно, если честно, у него наверняка есть веская причина, но это точно вредно для здоровья.
Двадцать одна пачка семян подсолнечника.
Должно быть, он очень любит подсолнухи.
Что ж, это его дело, я ничего не говорю.
Но из всех вещей, которые люди скупают, они не скупают семена.
Что ж, это его дело, я ничего не говорю.
Я ничего не говорю, но я должна сказать это снова: это были
Двадцать одна пачка семян подсолнечника!