Paroles et traduction Tacabro, Orchestra Bagutti & Prado Grau - Tic Tic Tac

Tic Tic Tac

Vem no tic tic tic tac
Tacabro
Tic tic tic tac
Prado Grau con Orchestra Bagutti
Pa' que lo baile suzy

É o tic tic tic tac
Tic tic tic tac
É o som do coração batendo
Na batida vou te envolvendo

Chega mais e vem pra cá
Esquece tudo e vem dançar
No clima quente o pega é pra capar

Não vai ser no blá blá blá
Que você vai se entregar
No tic tac o bicho vai pegar!

Deixa a cabeça solta, agora meia volta
E as mãos pro ar e deixa eu te levar

Vem comigo, vem!
Vem no tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Se eu seguro na sua cintura
Essa dança vira uma loucura

É o tic tic tic tac
Tic tic tic tac
É o som do coração batendo
Na batida vou te envolvendo

Vengo suabe a ritmo brasileno
Con una sambita otro movimiento, yeah
Somos Tacabro, los chicos del momento
Los que te ponen a gozar el evento

Si tu no lo entiendes, espera un momento
Que Prado Grau se pone violento
Que la fiesta no pare, come to the party
Dejate de aguaje y coje samba pa' que te relaje

Deixa a cabeça solta, agora meia volta
E as mãos pro ar e deixa eu te levar

Vem comigo, vem!
Vem no tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Se eu seguro na sua cintura
Essa dança vira uma loucura

É o tic tic tic tac
Tic tic tic tac
É o som do coração batendo
Na batida vou te envolvendo

Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac

Se joga, se joga
Se joga, se joga

É o tic tic tic tac
Tic tic tic tac
É o som do coração batendo
Na batida vou te envolvendo

Tic Tic Tac

Come to the tic tic tic tac
Tacabro
Tic tic tic tac
Prado Grau with Orchestra Bagutti
So suzy can dance it

It's the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
It's the sound of the heart beating
In the rhythm I'll wrap you

Come closer and come here
Forget everything and come dance
In the hot atmosphere the catch is to dance as close as possible

It won't be in blah blah blah
That you'll give yourself
In the tic tac you'll be hooked!

Let your head loose, now turn around
And your hands up and let me take you away

Come with me, come!
Come to the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
If I hold onto your waist
This dance becomes crazy

It's the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
It's the sound of the heart beating
In the rhythm I'll wrap you

I come gently in a Brazilian rhythm
With a little samba and other movements, yeah
We're Tacabro, the guys of the moment
The ones who make you enjoy the event

If you don't understand, wait a moment
That Prado Grau becomes violent
Let the party not stop, come to the party
Stop acting silly and take samba to relax

Let your head loose, now turn around
And your hands up and let me take you away

Come with me, come!
Come to the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
If I hold onto your waist
This dance becomes crazy

It's the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
It's the sound of the heart beating
In the rhythm I'll wrap you

Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac

Have fun, have fun
Have fun, have fun

It's the tic tic tic tac
Tic tic tic tac
It's the sound of the heart beating
In the rhythm I'll wrap you