Tachenko - Amable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tachenko - Amable




Amable
Lovely
Dame tiempo y ver? s que ya no crecer? m? s.
Give me time and you'll see that I won't grow any more.
No hay motivos,? para qu? acostumbrarse?,
There are no reasons to get used to it,
? A qu?,? por qu? me tuvo que pasar a m?
Why did it have to happen to me?
Yo era amable con las j? venes.
I was kind to the young ones.
Muy bien? y qu?, las pistas llevan hacia m?,
So what? The clues lead to me,
Era f? cil, en des? rdenes.
It was easy, in disorder.
Y al volver a la acci? n, y a mis bolsas de viaje,
And back to action and my travel bags,
M? s calientes, ya no me echar? de menos m? s.
Hotter, I won't miss myself anymore.
Y al entrar en calor, en mi mitad no hay nadie
And as I warm up, there's no one in my half
Diferente, rienda suelta para demostrar
Different, free rein to show
Que esto es mucho mejor, nada podr? asustarme,
That this is much better, nothing can scare me,
En mi frente lo que hubiera escrito ya no est?.
What was written on my forehead is no longer there.
Dame tiempo y ver? s que ya no crecer? m? s.
Give me time and you'll see that I won't grow any more.
Hay testigos para quien quiera quedarse
There are witnesses for those who want to stay
Aqu?,? por qu? me tuvo que pasar a m?
Here, why did it have to happen to me?
Yo era amable con las j? venes.
I was kind to the young ones.
Muy bien? y qu?, las pistas llevan hacia m?,
So what? The clues lead to me,
Era f? cil, en des? rdenes.
It was easy, in disorder.
Y al volver a la acci? n, y a mis bolsas de viaje,
And back to action and my travel bags,
Diferentes, ya no me echar? de menos m? s.
Different, I won't miss myself anymore.
Y ahora soy como soy, nada podr? asustarme,
And now I am as I am, nothing can scare me,
Entregadme cuando todos se hayan ido ya, al abordaje.
Hand me over when everyone has already left, to the boarding.
? Por qu?, por qu? me tuvo que pasar a m?
Why, why did it have to happen to me?
Yo era amable, yo era Robin Hood.
I was kind, I was Robin Hood.
Muy bien? y qu?, las pistas llevan hacia m?,
So what? The clues lead to me,
Ya no estamos como estamos.
We're not the way we used to be.





Writer(s): Sergio Vinade Lopez, Ricardo Vicente Loenzo, Sebastian Puente Letamendi, Miguel Yrureta Valmala, Andres Angel Perez Perruca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.