Puttin' on the Ritz (Early Version) - Taco traduction en russe

Puttin' on the Ritz (Early Version)

If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat
Perfect fits
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
(Super-duper)

Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas in their mitts
Puttin' on the Ritz
Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and Arrow collars
White spats and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat
Perfect fits
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
(Super-duper)

Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas in their mitts
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
(Super-duper)

If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Downtown, uptown
Get your kicks
At the Ritz
Dine and wine, but not 'til nine
The time is right for us tonight
We can move
Move to the rhythm, we can
Move
Dance to the rhythm
(Lights and easy)
I want you to move
Put it on, puttin' it on
Puttin' it on, puttin' it on
The R-I-T-Z
How about you and me, says
Gotta dance
Gotta dance
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz

Надевая смокинг (Ранняя версия)

Если ты грустишь и не знаешь
Куда пойти, зачем тебе думать?
Иди туда, где правит мода
Надевая смокинг
Разные люди в пальто на каждый день
Брюки в полоску и фрак с длинными полами
Идеальная посадка
Надевая смокинг

Одет как настоящий миллионер
Стараясь быть похожим на Гэри Купера
(Супер-пупер)

Давай смешаемся там, где Рокфеллеры
Гуляют с тростями или зонтиками в руках
Надевая смокинг
Видела ли ты богатых и знатных
Вверх и вниз по Парк-Авеню?
На этой знаменитой магистрали
С высоко поднятыми носами
Цилиндры и воротнички "Стрела"
Белые гетры и куча денег
Тратя каждый цент
На прекрасное времяпрепровождение

Если ты грустишь и не знаешь
Куда пойти, зачем тебе думать?
Иди туда, где правит мода
Надевая смокинг
Разные люди в пальто на каждый день
Брюки в полоску и фрак с длинными полами
Идеальная посадка
Надевая смокинг

Одет как настоящий миллионер
Стараясь быть похожим на Гэри Купера
(Супер-пупер)

Давай смешаемся там, где Рокфеллеры
Гуляют с тростями или зонтиками в руках
Надевая смокинг

Одет как настоящий миллионер
Стараясь быть похожим на Гэри Купера
(Супер-пупер)

Если ты грустишь и не знаешь
Куда пойти, зачем тебе думать?
Иди туда, где правит мода
Надевая смокинг
Надевая смокинг
Надевая смокинг
Надевая смокинг
В центре, на окраинах
Получай удовольствие
В "Рице"
Ужинаем и пьем вино, но не раньше девяти
Сейчас самое время для нас
Мы можем двигаться
Двигаться в ритме, мы можем
Двигаться
Танцевать в ритме
(Легко и непринужденно)
Я хочу, чтобы ты двигалась
Надевай его, надевай
Надевай, надевай
Р-И-Ц
Как насчет тебя и меня, говоришь?
Нужно танцевать
Нужно танцевать
Если ты грустишь и не знаешь
Куда пойти, зачем тебе думать?
Иди туда, где правит мода
Надевая смокинг
Надевая смокинг
Надевая смокинг
Надевая смокинг