Paroles et traduction Taco - Under My Tight Skin

Under My Tight Skin

Thunder crashed through the skies over Africa
I recall every sound beat and grooves collide
Under my tight skin

Unaware and naive as I fight the fear
Beat and grooves says there's a chance, burning in my ears
Behind the soul of fire!

Voices arise and fill the night!
Locked in trance, I realize
That I don't know – how it started
Then I don't know – where it takes me
From here!

But I wanna feel it under my tight skin!
I wanna feel it under my tight skin!
My resistance low, still locked in trance
The spell's on me and I started to dance
Under my tight skin

As the black ancient spell starts to take control
I gave in to the magic that fills my soul
Under my tight skin

I arouse and I know that my destiny
Is to grow up in the master glance melody
Under my tight skin

As generations come and go
I feel the endless secular groove!
Though I don't know how it started
Though I don't know where it takes me – from here

But I wanna feel it under my tight skin!
I wanna feel it under my tight skin!
My resistance low, still locked in trance
The spell's on me and I started to dance
Under my tight skin

I wanna feel it under my tight skin!
I'm starting to feel it under my tight skin!

I wanna feel it under my tight skin!
I'm starting to feel it under my tight skin!

I wanna feel it under my tight skin...

Sous ma peau tendue

Le tonnerre a déchiré le ciel au-dessus de l'Afrique
Je me souviens de chaque son, battement et groove qui se chevauchent
Sous ma peau tendue

Inconscient et naïf, je combats la peur
Le rythme et les grooves me disent qu'il y a une chance, brûlant dans mes oreilles
Derrière l'âme du feu !

Des voix s'élèvent et remplissent la nuit !
Pris dans la transe, je réalise
Que je ne sais pas comment ça a commencé
Puis je ne sais pas où cela me mène
D'ici !

Mais je veux le sentir sous ma peau tendue !
Je veux le sentir sous ma peau tendue !
Ma résistance est faible, toujours pris dans la transe
Le sort est sur moi et j'ai commencé à danser
Sous ma peau tendue

Alors que le sortilège ancestral noir commence à prendre le contrôle
J'ai cédé à la magie qui remplit mon âme
Sous ma peau tendue

Je me réveille et je sais que ma destinée
Est de grandir dans la mélodie du maître regard
Sous ma peau tendue

Alors que les générations vont et viennent
Je ressens le groove séculaire sans fin !
Bien que je ne sache pas comment ça a commencé
Bien que je ne sache pas où cela me mène – d'ici

Mais je veux le sentir sous ma peau tendue !
Je veux le sentir sous ma peau tendue !
Ma résistance est faible, toujours pris dans la transe
Le sort est sur moi et j'ai commencé à danser
Sous ma peau tendue

Je veux le sentir sous ma peau tendue !
Je commence à le sentir sous ma peau tendue !

Je veux le sentir sous ma peau tendue !
Je commence à le sentir sous ma peau tendue !

Je veux le sentir sous ma peau tendue...