Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Daria Zawiałow & Zeppy Zep - Mix Sałat

Mix Sałat

Jesteś tylko sumą swoich suplementów
Żyjesz żmudno od weekendu do weekendu
Jak pamiętać o poszukiwaniu piękna
Póki jest w portfelu cash, to nie widzę sensu
Chciałbyś przejąć na weselu cały dance floor
Chciałbyś wiedzieć, jak uwolnić się od stresu
Chciałbyś, żeby życie przejął jakiś mentor
Podaj numer karty kredytowej i nie dziękuj
Jesteś sumą swoich spraw do załatwienia
Robisz papier nie ma czasu na marzenia
Chyba zapomniałeś dzisiaj przyjąć błonnik
Twój żołądek robi stale zażalenia
Jesteś sumą wszystkich swoich wad i błędów
Liczba taka sama jak w przelewie z alimentów
Jesteś jedną z osób, którą ciągle pali w sercu
Bo przez całe swoje życie pozostała w miejscu

Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Szlugi w poniedziałek rzuć, w środę idź do kiosku
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz, powtórz, powtórz

Jesteś sumą swych organów i hormonów
Każdej rany, która winna jest powodu
Czemu zawsze od komedii romantycznej
Jest tak blisko w twoim życiu do horroru
Chciałbyś więcej mieć diamentów niż popiołu
I dlatego znów uciekasz od mozołu
I dlatego znowu w klubie wziąłeś piksę
I wyglądasz jakbyś nie miał oczodołów
Jesteś sumą swoich wszystkich PLN'ów
Jesteś sumą wszystkich linijek w Excelu
Jesteś białym prochem na dnie neseserów
Jesteś mentalnością twoich starych z PRL'u

No bo masz życie, lecz mógłbyś żyć lepiej
No bo masz szefa, lecz mógłbyś być szefem
No bo masz żonę, lecz mogła być lepsza
Bo masz oponę a mógłbyś mieć dietę

(Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat) powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Szlugi w poniedziałek rzuć, w środę idź do kiosku
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz, powtórz, powtórz

Jesteś sumą noworocznych postanowień
Które w lutym postanawiasz jakoś obejść
Chciałbyś kiedyś móc za kogoś skoczyć w ogień
(Wtedy może miałbyś o czym gadać z Panem Bogiem)
Chciałbyś umieć robić zdjęcia analogiem
Chciałbyś umieć robić w domu pannacottę
Chciałbyś, by bazylia Ci nie umierała
Zanim chociaż jeden pierdolony dzień postała w oknie
Jesteś sumą swoich traum i niepowodzeń
Które pogrzebujesz gdzieś głęboko w głowie
W głębi duszy to się zgadzasz z każdym hejtem
Gorsze rzeczy mówisz sobie już na co dzień
Nie pij wody, nie wiesz co jest dzisiaj w wodzie
Powiedz jebać modę, to jest dzisiaj w modzie
W radiu mówią, oświecenie jest za rogiem
1-800-OŚWIECENIE, dzwoń, chętnie Ci pomogę

Kup mix sałat, wyrzuć mix sałat, powtórz
Powtórz

Микс салата

Ты всего лишь сумма своих добавок,
Живёшь уныло от недели до недели.
Как помнить о поисках прекрасного,
Пока в бумажнике есть наличка, не вижу смысла.
Хотел бы зажечь на свадьбе весь танцпол,
Хотел бы знать, как освободиться от стресса,
Хотел бы, чтобы жизнью управлял какой-нибудь гуру.
Сообщи номер кредитки и не благодари.
Ты — сумма своих дел, которые нужно сделать,
Зарабатываешь деньги, нет времени на мечты.
Кажется, ты сегодня забыл принять клетчатку,
Твой желудок постоянно жалуется.
Ты — сумма всех своих недостатков и ошибок,
Цифра такая же, как в переводе алиментов.
Ты — одна из тех, кто всё ещё горит в моём сердце,
Потому что всю свою жизнь осталась на месте.

Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори.
Брось курить в понедельник, в среду иди в киоск,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори, повтори, повтори.

Ты — сумма своих органов и гормонов,
Каждой раны, у которой есть причина.
Почему всегда от романтической комедии
В твоей жизни так близко до ужастика?
Хотел бы иметь больше бриллиантов, чем пепла,
И поэтому снова бежишь от тяжёлой работы.
И поэтому снова в клубе принял дозу,
И выглядишь так, будто у тебя нет глазниц.
Ты — сумма всех своих злотых,
Ты — сумма всех строчек в Excel,
Ты — белый порошок на дне несессера,
Ты — менталитет своих родителей из ПНР.

Потому что у тебя есть жизнь, но ты могла бы жить лучше,
Потому что у тебя есть начальник, но ты могла бы быть начальником,
Потому что у тебя есть жена, но она могла бы быть лучше,
Потому что у тебя есть опора, но ты могла бы быть на диете.

(Купи микс салата, выброси микс салата) повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори.
Брось курить в понедельник, в среду иди в киоск,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори,
Купи микс салата, выброси микс салата, повтори, повтори, повтори.

Ты — сумма новогодних обещаний,
Которые в феврале ты снова пытаешься обойти.
Хотела бы ты когда-нибудь ради кого-то прыгнуть в огонь?
(Тогда, может быть, тебе было бы о чём поговорить с Господом Богом).
Хотела бы уметь фотографировать на плёнку,
Хотела бы уметь готовить дома панна-котту,
Хотела бы, чтобы твой базилик не умирал,
Прежде чем он хотя бы один гребаный день простоит на окне.
Ты — сумма своих травм и неудач,
Которые ты хоронишь где-то глубоко в голове.
В глубине души ты согласна с каждым хейтом,
Вещи похуже ты говоришь себе каждый день.
Не пей воду, ты не знаешь, что сегодня в воде.
Скажи "к чёрту моду", это сегодня в моде.
По радио говорят, просветление не за горами.
1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ, звони, я с радостью помогу.

Купи микс салата, выброси микс салата, повтори.
Повтори.