Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Otsochodzi & Zeppy Zep - Cichosza

Cichosza

Głucha noc, na ulicach ciągle cicho
(Ziomek) mój ma ksywę Infantino, (bo się) nigdy nie rozstaje z FIFĄ
(Toczy) noc się, tak jak każda inna, (znowu) pokłóciłem się z taryfą
(Bowiem) chodzi tylko o zasady, gdzie bym się przejmował dychą? (dychą)
Kolejny ziomek się rozstał z dziewczyną
Nie odpowiada lecz wiem jaka prawda gdy pytanie zadam czy chodzi o inną (whoo)
Starczy nam życiowych schodów, (Boże), poważnie wolimy windą (wolimy windą)
Jak z kompletnym nieznajomym stoimy milcząc, widzę że boli go real talk (real talk)
Nikt nie rozmawia w tym mieście (nikt)
Płacisz dwie stówy za sesję, (po co?) żeby kłamać terapeucie?
(Potem) kłamiesz ciągle też na necie, żyjesz od dekady w metaversie
Jak ci brakuje ziomka, to mu napisz, "Siema tęsknię," zrobisz mu dzień tym pewnie
U mnie z tym także niełatwo, każdy mój problem zamiatam pod dywan
Jest pod nim niemałe bagno, czasem się martwię co teraz tam pływa
Nieraz zaglądam tam na dno, może coś złowię, do wersu się przyda
Biorę do studia ten mandżur marny, ale ostatnio nieczęsto tam bywam

(Hej, hej)
Głucha noc
Miasto płacze znowu, czy wysłucha ktoś?
Cichosza, cichosza
Jest za cicho, także puszczaj to na blok (let's go!)
Głucha noc
Miasto płacze znowu, czy wysłucha ktoś?
Cichosza, cichosza

Mój ziomo Boris na życie się targał
Dowiedziałem się po latach, kiedy nagrywał mi wersy na Jarmark
Uczy kultura nie mówić o bólu, nie mówić gdy leje się szampan
Uczy kultura nie mówić o bólu, nie mówić gdy tańczony kankan
Leje się wóda, nie gadaj, to skandal, dawaj, polewaj i wal pan, ej
Dawaj, no skręcaj, pal pan, ej, ej (cichosza)
Dawaj, zarabiaj ten szmal pan, ej, ej (cichosza)
Walcz pan, tańcz pan, graj pan, ej, ej (cichosza)
Bo nie ma Jezusa i nie ma Szatana, a wszystko przemija jak Panta Rhei
Z drugiej strony z dobrym ziomkiem zdarza się czasem ci upić na smutno
Wtedy ta skromność w prawdomówności nagle się zmienia w koszmarną rozrzutność
Nagle wylały się stare emocje, które na co dzień trzymałeś pod kłódką
Ale to powodowane jest wódką, będziesz zamykał je jutro
Często nie mówię o trudach dziewczynie, mówią że facet nie może narzekać
Studio, koncerty, pisanie i siłka, psychika musi zaczekać (musi zaczekać)
Jedyne, co wyniosłem ze szkoły średniej to że jesteś głupi jak pytasz
Do pokoju zwierzeń w pałacu pamięci prowadzi za długi korytarz

(Hej, hej)
Głucha noc
Miasto płacze znowu, czy wysłucha ktoś?
Cichosza, cichosza (hej, hej)
Jest za cicho, także puszczaj to na blok (let's go)
Głucha noc
Miasto płacze znowu, czy wysłucha ktoś?
Cichosza, cichosza
Jest za cicho, także puszczaj to na blok

Тишина

Глухая ночь, на улицах всё ещё тихо,
(Мой кореш) по кличке Инфантино, (потому что) никогда не расстаётся с FIFA
(Течёт) ночь, как и любая другая, (снова) поругался с таксистом
(Потому что) дело только в принципах, зачем мне переживать из-за десятки? (десятки)
Ещё один кореш расстался с девушкой,
Не отвечает, но я знаю правду, если спрошу, дело в другой (whoo)
Хватит с нас жизненных лестниц, (Боже), серьёзно, мы предпочитаем лифт (предпочитаем лифт)
Когда мы стоим молча с совершенно незнакомым человеком, я вижу, как ему больно от реальных разговоров (реальных разговоров)
Никто не разговаривает в этом городе (никто)
Платишь две сотки за сеанс, (зачем?) чтобы врать психотерапевту?
(Потом) всё время врёшь ещё и в сети, живёшь уже десять лет в метавселенной
Если тебе не хватает кореша, напиши ему: «Привет, скучаю», ты точно сделаешь его день этим
Мне с этим тоже нелегко, все свои проблемы я заметаю под ковёр
Под ним немалое болото, иногда я беспокоюсь, что там сейчас плавает
Сейчас не буду заглядывать на дно, может, что-нибудь и выловлю, пригодится для куплета
Беру в студию этот жалкий манджур, но в последнее время я там нечасто бываю

(Эй, эй)
Глухая ночь
Город плачет снова, кто-нибудь услышит?
Тишина, тишина
Слишком тихо, врубай это на весь квартал (погнали!)
Глухая ночь
Город плачет снова, кто-нибудь услышит?
Тишина, тишина

Мой кореш Борис боролся за жизнь,
Я узнал об этом спустя годы, когда он записывал мне куплеты на «Ярмарку»
Культура учит не говорить о боли, не говорить, когда льётся шампанское,
Культура учит не говорить о боли, не говорить, когда танцуют канкан
Льётся водка, не болтай, это скандал, наливай, подливай и дерись, парень, эй
Давай, закручивай, кури, парень, эй, эй (тишина)
Давай, зарабатывай бабки, парень, эй, эй (тишина)
Дерись, парень, танцуй, парень, играй, парень, эй, эй (тишина)
Потому что нет ни Иисуса, ни Сатаны, а всё проходит, как Панте Рей
С другой стороны, с хорошим корешем иногда случается напиться с горя
Тогда эта скромность в правдивости вдруг превращается в кошмарную расточительность
Вдруг выплеснулись старые эмоции, которые ты каждый день держал под замком,
Но это из-за водки, завтра ты снова запрёшь их.
Я часто не говорю о трудностях девушке, говорят, что мужчина не должен жаловаться
Студия, концерты, писательство и сила, психика должна подождать (должна подождать)
Единственное, что я вынес из средней школы, так это то, что ты глуп, если спрашиваешь,
В комнату признаний во дворце памяти ведёт слишком длинный коридор

(Эй, эй)
Глухая ночь
Город плачет снова, кто-нибудь услышит?
Тишина, тишина (эй, эй)
Слишком тихо, врубай это на весь квартал (погнали!)
Глухая ночь
Город плачет снова, кто-нибудь услышит?
Тишина, тишина
Слишком тихо, врубай это на весь квартал