Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Zeppy Zep - 1000 Dni Freestyle

1000 Dni Freestyle

(Okey, okey, raz raz, lecimy)

1000 dni, ja zniknąłem tak jak Harry Houdini
Rest in peace to the bitches that's dying to be me
W '03 wypalałem tracki z Kazyy na CD, O!
Bo mi brakowało kasy na CD
OMG, ci MCs byli tacy prawdziwi
DC shoes, baggy jeans, by być tacy jak inni
Chcę być tacy jak inni
Chcę nie mieć pracy jak inni
Jebać dyplom, chcę mieć papier
Chcę mieć kasę jak inni
No i '06 palę krzaki jak w Biblii
Trochę piszę, ale mózg wtedy raczej jak pinky, O!
Byłem geek, także punche mam geeky
Ty masz shawty thick, ale z japy jak Gimli
Chciałem flow Biggy, ale łapy jak Fifty
Nie wiem kto to T. S. Eliot, na plakacie mam Missy
Żaden ksiądz, nauczyciel, mama, papa nikt bliski
Nie miał na mnie wpływu, jakie miały rapy na TV, O!

I jak?
Pff, no nawet nieźle proszę pana (ha)
Ja się na tym nie znam, ale czuć w tym taki bakcyl
No coś w tym jest chyba
I od kiedy się pan tym zajmuje?

Ooo, chciałem być znany jako majster od wersów
Odkąd pierwszy raz widziałem "Blokersów"
Moje pierwsze wersy po 30 wyświetleń
Moja pierwsza pensja to był kafel i pięć stów
Pierwsze próby to był nieudolny rap po angielsku
Pewnie każdy panu mówił, że to całkiem bez sensu?
Taa, powiem coś czego nikt nie rozumiał
Robiłbym je nawet gdybym nie miał wcale fanbase'u
Skąd pan jest?
STM, także nie jestem z bloku
Ale wychował mnie Eldo, Joka, Pezet i Sokół
FISZ, Emade, Łona, Webber
Więc będę na zawsze wdzięczny, że mi przyszło zostać częścią hiphopu
Kiedyś kariera minie, przynajmniej miałem parę razy japę na telebimie
To flow jak zimny prysznic piszę rapy w kabinie
Tak żeby każdy w kraju dobrze wiedział jak mi na imię, O!

1000 Days Freestyle

(Okay, okay, one two, let's go)

1000 days, I disappeared like Harry Houdini
Rest in peace to the bitches that's dying to be me, darling
In '03 I was burning tracks with Kazyy on CDs, Oh!
Because I lacked cash for CDs
OMG, these MCs were so real
DC shoes, baggy jeans, to be like others
I wanna be like others
I wanna be unemployed like others
Fuck a diploma, I wanna have the paper (money)
I wanna have cash like others
And in '06 I'm smoking bushes like in the Bible
I write a little, but my brain back then was rather like Pinky, Oh!
I was a geek, so my punches are geeky
You've got a thick shawty, but her face is like Gimli's, honey
I wanted Biggie's flow, but hands like Fifty
I don't know who T.S. Eliot is, I've got Missy on my poster
No priest, teacher, mom, dad, no one close
Had an influence on me, like the raps on TV did, Oh!

And how is it?
Pff, well, not bad at all, sir (ha)
I don't know much about this, but I can feel a certain passion in it
There's something to it, I think
And since when have you been doing this?

Ooh, I wanted to be known as the master of verses
Since I first saw "8 Mile"
My first verses got 30 views
My first paycheck was a thousand and five hundred
My first attempts were clumsy raps in English
Probably everyone told you it was completely pointless?
Yeah, I'll say something no one understood
I'd do them even if I had no fanbase at all
Where are you from?
STM, so I'm not from the block (projects)
But I was raised by Eldo, Joka, Pezet and Sokół
FISZ, Emade, Łona, Webber
So I will be forever grateful that I got to be a part of hip-hop
Someday my career will end, at least I had my face on the big screen a couple of times
This flow is like a cold shower, I write raps in the booth
So that everyone in the country knows my name, Oh!