ALERT RCB - Taco Hemingway , schafter traduction en allemand

ALERT RCB

Lepka noc w samym środku lipca
Ciepły wiatr mnie wita przez otwarte okno
Leżę na wskroś, po kanałach klikam
RTL 7, gra amerykański soft porn

Pod blokiem ktoś papierosy wdycha
Pokój pachnie jak sąsiadów stare Volvo w ′03 ('03)
Stara miłosna się przypomina
Wciąż pamiętam smak Marlboro ciepłą nocą

TVP Polonia stare "M jak miłość"
Robert Gonera z angielskimi napisami
Płacze ambulans ijo, ijo, ijo
Ktoś skoczył z mostu w pogoni za syrenami

W Wiśle się topi, lecz nie ty chyba
Płynie pod oknem śnieżysty sedan
Trawniki w rosie i pestycydach
Tylko gdy kropi na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Białe Volvo, niski sedan, żaden SUV
Zdjęła odzież jak igła z winyla kurz
Jesteśmy nadzy i weseli, TV Puls, oh
Późno w nocy dużo łatwiej zrobić ruch, oh

Moja pani od pasa w górę Rias Gremory
Błyski telewizora uderzają do głowy
Drugi dzień już telefon w trybie samolotowym
Razi w oczy jutrzenka, wtedy myślę o sobie

Ściszam TV w obawie, że będzie coś słychać
Słychać silnik, w GTA mnie goni policja
Oczy snem zaklejone, wyje chłodzenie X-a
Dzisiaj wyłączam budzik, mamy połowę lipca

W słońcu się topi i to ja chyba
Gatunek ludzki już jakby wymarł, u-oh
Ze strachu chowa się Volvo szyba
Tylko gdy muszę na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks (o seks)
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

RCB ALARM

Schwüle Nacht mitten im Juli
Warmer Wind begrüßt mich durch das offene Fenster
Ich liege quer, zappe durch die Kanäle
RTL 7, es läuft amerikanischer Softporno

Unten am Block raucht jemand Zigaretten
Das Zimmer riecht wie das alte Volvo der Nachbarn von ′03 ('03)
Eine alte Liebe kommt mir in den Sinn
Ich erinnere mich noch an den Geschmack von Marlboro in einer warmen Nacht

TVP Polonia, altes "M jak miłość"
Robert Gonera mit englischen Untertiteln
Der Krankenwagen weint ijo, ijo, ijo
Jemand ist von der Brücke gesprungen, auf der Jagd nach Sirenen

Er ertrinkt in der Weichsel, aber du wohl nicht
Unter dem Fenster fährt eine schneeweiße Limousine vorbei
Rasenflächen im Tau und Pestiziden
Nur wenn es nieselt, bin ich in der Stadt

Also bete ich um Regen
Wie ein Jüngling, der um Sex betet
Wie ein Dichter, der um einen Vers betet
Schau in den Spiegel, es wird sich zeigen, was du willst

Ich bete um Regen (um Regen)
Wie ein Jüngling, der um Sex betet
Wie ein Dichter, der um einen Vers betet, du weißt es gut
Schau in den Spiegel, es wird sich zeigen, was du willst

Weißer Volvo, tiefe Limousine, kein SUV
Sie zog ihre Kleidung aus wie eine Nadel den Staub von der Vinylplatte
Wir sind nackt und fröhlich, TV Puls, oh
Spät in der Nacht ist es viel einfacher, einen Schritt zu machen, oh

Meine Dame, von der Taille aufwärts Rias Gremory
Das Flimmern des Fernsehers steigt mir zu Kopf
Schon der zweite Tag ist das Telefon im Flugmodus
Die Morgenröte blendet, dann denke ich an mich

Ich mache den Fernseher leiser, aus Angst, man könnte etwas hören
Man hört einen Motor, in GTA verfolgt mich die Polizei
Die Augen vom Schlaf verklebt, die Kühlung der X[box] heult
Heute stelle ich den Wecker aus, wir haben Mitte Juli

In der Sonne schmelze ich, und das bin wohl ich
Die Menschheit scheint schon ausgestorben zu sein, u-oh
Aus Angst versteckt sich die Volvo-Scheibe
Nur wenn ich muss, bin ich in der Stadt

Also bete ich um Regen
Wie ein Jüngling, der um Sex betet
Wie ein Dichter, der um einen Vers betet
Schau in den Spiegel, es wird sich zeigen, was du willst

Ich bete um Regen (um Regen)
Wie ein Jüngling, der um Sex betet (um Sex)
Wie ein Dichter, der um einen Vers betet, du weißt es gut
Schau in den Spiegel, es wird sich zeigen, was du willst