Paroles et traduction Taco Hemingway - #11 - LUSTERKO WSTECZNE

#11 - LUSTERKO WSTECZNE

Psst, słuchasz Radia Marmur
Wiem, że nie możecie zasnąć, i właśnie dla was był ten program
Jak wielką odpowiedzialnością jest być ścieżką dźwiękową dla waszej nocy
Przenośnym lusterkiem dla waszych niepokojów
Mniej czy bardziej istotnym punktem odniesienia na waszej życiowej mapie
Lecz kiedy nawigujecie przez tę zagmatwaną podróż, pamiętajcie o jednym
Dobrze jest czasem zerknąć w lusterko wsteczne, ale skupcie wzrok na drodze
A zatem, cała naprzód!

#11 - REARVIEW MIRROR

Psst, you're listening to Radio Marble, darling.
I know you can't sleep, and this program was made just for you, sweetheart.
What a great responsibility it is to be the soundtrack to your night, my dear.
A portable mirror for your anxieties, beautiful.
A more or less significant point of reference on your life map, love.
But as you navigate this tangled journey, remember one thing, gorgeous.
It's good to look in the rearview mirror sometimes, but keep your eyes on the road, honey.
So, full speed ahead, my love!