Paroles et traduction Taco Hemingway - 2031

2031

Upłynęło tyle lat
Nie wiem kiedy to minęło nawet
Nie pamięta o mnie świat

Rok 2020, kończę 30
Ty chciałaś wiedzieć, co u mnie, długa historia, mogę ci streścić
Byłem u szczytu kariery, wiesz to pewnie, byłem na Mount Evereście
Czekam, aż ktoś mnie uszczypnie, dzięki
Jawa jak we śnie
Miałem już wszystko
Miałem cyferki na koncie
Może to miałem za wcześnie, ta
Kie pieniądze Miałem tych fanów płaczących,
Weźcie ich proszę zabierzcie
Na mych słuchawkach Migosi, kiedyś to prędzej Beatlesi
Najpierw nosiłem ten COS, potem Tom Ford, teraz już noszę Givenchy
Chciałem być jak Takeoff, narzucam Pateka
Mając nadzieję, że jak pieniądz mam, wskazówka zaczeka
W 18' moją buzię ma co druga tapeta
A Tamagotchi całe boże lato hula na baletach, ale
20 19, ej
Janek odpalił trasę, ej
Bilety idą powoli, ej
Event słaby ma zasięg, ej
Fani nie chcą przychodzić, ło
Ja zaczynam się martwić
Wypadają ciągle mi włosy, a me czoło znowu się marszczy, hej

Upłynęło tyle lat
Nie wiem kiedy to minęło nawet
Nie pamięta o mnie świat
Upłynęło tyle lat (upłynęło tyle lat)
Nie wiem kiedy to minęło nawet (nie wiem)
Nie pamięta o mnie świat
2025, było minęło, wiesz jak jest
Świat był tylko WF-em, l
Ecą myśli serią jak SKS Rumak mnie pyta czy
Chcemy coś robić na dziesięciolecie Trójkąta
Ktoś tam mi pisze o jakiejś reklamie i prosi serdecznie o kontakt
Miałem nie robić ich nigdy
Miałem nie robić ich za nic
Ale mam rocznego syna
Także mnie proszę zostawić
Najpierw ta wódka czysta, ej
Przez chwilę mam flotę jak panicz
Kiedy hajs znika, biorę już wszystko
Szybko jak trzeba to zrobię też vanish
Trójkąt Warszawski 2, k
Rytyka miesza go z błotem W sumie to owszem,
Mogłem odpuścić plot twist, w którym się Piotrek okazał robotem
Daje mi zaliczkę Warner,
Wydam na mega gablotę Parkuję Teslę za blokiem, tę
Sknię za czasem, gdy wolałem jechać Peugeotem
Nie wiem skąd wezmę forsę,
Kuba śpiewa w duecie
Będzie na nowe Porsche,
Diament ma w preorderze Idę promować projekt, do
Kuby Wojewódzkiego Gdy rozkimniam co ja
Tu robię, goła pani kroczy z Helleną, ej

Upłynęło tyle lat
Nie wiem kiedy to minęło nawet
Nie pamięta o mnie świat
Upłynęło tyle lat (upłynęło tyle lat)
Nie wiem kiedy to minęło nawet (nie wiem)
Nie pamięta o mnie świat

2031, było minęło, jestem pewien
Tyle dobrego, że znów jeżdżę sobie tym ZTM-em
Tęsknię za ludzkim wzrokiem, tęsknię za ich spojrzeniem
Słyszałem te szepty ciągle kiedyś jakbym miał schizofrenię
Poza kontaktem ziomki, które pożyczały kwit ode mnie
Nagle zgasły wszystkie te relacje,
Z każdym z którym miałem kiedyś dziką chemię
Sprawdzam sobie własną Wikipedię, widzę znowu same dzikie brednie
Ktoś mi wpisał datę śmierci
Dzisiaj, widzę w szybie jak mi lico blednie
Umieram na zawał w tramwaju, wśród paru kanarów
Ludzie słuchają Szprycera i Marmur, który się robi diamentem nazajutrz
Będzie dla dziecka,
Mam nadzieję że nie przećpa Mam nadzieję że nie przechla
Bo nie jestem Janek Brzechwa, nie spłodziłem Pana Kleksa
Zrobili ze mnie Boga,
Potem ich zmęczył bożek Najpierw kazali pozować, pot
Em to wstrętny pozer Nagle mnie budzik woła, b
Ardzo przejętym głosem Drogi Filipie, dziś jest 13 lipca 2018

Upłynęło tyle lat
Nie wiem kiedy to minęło nawet
Nie pamięta o mnie świat

Matko bosko, prezydent dzwoni
Haha, eee, damy radę na trzy...
Z trzynastym lipca jeszcze myślisz z tą, eee, z premierą, bo
Mam linijkę taką, ż
Eby zrobić trzynastego lipca i tu będzie fajny smaczek
Co mogę rzec, no, yyy, jak dla mnie to możemy atakować, yyy
I to będzie fajne, ktoś w dniu premiery to usłyszy i będzie wiesz, o,
że to dzisiaj, bum, wiesz o co chodzi, fajne, dobra to robimy to
Ale, ty, a nie możesz zrobić dwudziestego chociaż?

2031

So many years have passed
I don't even know when it all went by
The world has forgotten me

Year 2020, I'm turning 30
You wanted to know what's up with me, it's a long story, I can summarize it for you
I was at the peak of my career, you probably know, I was on Mount Everest
Waiting for someone to pinch me, thanks
Reality like a dream
I had it all
I had the numbers in my account
Maybe I had it all too soon, yeah
Fucking money I had those crying fans,
Please take them away
Migos on my headphones, it used to be the Beatles
First I wore COS, then Tom Ford, now I wear Givenchy
I wanted to be like Takeoff, throwing on a Patek
Hoping that with money in my hand, the clock hand will wait
In '18 every other wallpaper had my face
And Tamagotchi is partying all summer long at the ballets, but
201 9, hey
Janek started the tour, hey
Tickets are selling slowly, hey
The event has weak reach, hey
Fans don't want to come, oh
I'm starting to worry
My hair keeps falling out, and my forehead is wrinkling again, hey

So many years have passed
I don't even know when it all went by
The world has forgotten me
So many years have passed (so many years have passed)
I don't even know when it all went by (I don't know)
The world has forgotten me
2025, it came and went, you know how it is
The world was just a gym class, l
Ecą is firing thoughts like a SKS Rumak, asking me if
We want to do something for the 10th anniversary of Triangle
Someone writes to me about some advertisement and kindly asks for contact
I was never going to do them
I was never going to do them for anything
But I have a one-year-old son
So please leave me alone
First that pure vodka, hey
For a moment I have a fleet like a rich kid
When the money disappears, I take everything
Quickly, if I have to, I'll do a vanish too
Warsaw Triangle 2, c
Ritics mix it with mud
Well, yeah, I could have skipped the plot twist where Piotrek turned out to be a robot
Warner gives me an advance,
I'll spend it on a mega display case I park my Tesla behind the block, this one
I long for the time when I preferred to drive a Peugeot
I don't know where I'll get the money,
Kuba is singing in a duet
There will be enough for a new Porsche,
He has a diamond in pre-order I'm going to promote the project, to
Kuba Wojewódzki When I figure out what I
Am doing here, a naked lady walks with Helena, hey

So many years have passed
I don't even know when it all went by
The world has forgotten me
So many years have passed (so many years have passed)
I don't even know when it all went by (I don't know)
The world has forgotten me

2031, it came and went, I'm sure
The good thing is that I'm riding this ZTM again
I miss the human gaze, I miss their look
I used to hear those whispers all the time as if I had schizophrenia
Out of contact, the buddies who borrowed money from me
Suddenly all those relationships faded,
With everyone I once had wild chemistry with
I check my own Wikipedia, I see the same wild nonsense again
Someone put in my death date
Today, I see my face pale in the window
I'm dying of a heart attack on the tram, among a few ticket collectors
People are listening to Szprycer and Marmur, who will become a diamond tomorrow
It will be for the child,
I hope he doesn't snort it away I hope he doesn't drink it away
Because I'm not Janek Brzechwa, I didn't father Mr. Kleks
They made me a God,
Then they got tired of the deity First they told me to pose, then
I'm a disgusting poser Suddenly my alarm clock calls, with a very
Concerned voice Dear Filip, today is July 13, 2018

So many years have passed
I don't even know when it all went by
The world has forgotten me

Holy moly, the president is calling
Haha, eee, we can do it on the thir...
With the thirteenth of July, are you still thinking about that, eee, with the premiere, because
I have a line like this, that
To do it on the thirteenth of July and there will be a nice little touch
What can I say, well, yyy, for me we can attack, yyy
And it will be cool, someone will hear it on the day of the premiere and they will know, oh,
That it's today, boom, you know what I mean, cool, okay, we're doing it
But, hey, can't you do it on the twentieth at least?