Paroles et traduction Taco Hemingway - #3 - TUTTO PASSA

#3 - TUTTO PASSA

A ja Ci powtarzam, że to nie był Grzegorz Turnau
Bo Grzegorz Turnau nie śpiewa o siłowni

1-800-OŚWIECENIE

Bardzo Państwa przepraszam, to oczywiście nie był Grzegorz Turnau
Ktoś po prostu przejął jego piosenkę
Tymczasem mamy kolejnego słuchacza
Dobry wieczór, poprzedni słuchacz narzekał na to
Że musi wracać do pracy
Po tysiącu dni?
Dokładnie, ja mam odwrotny problem
Wie Pan, ja pod koniec tygodnia jadę na wakacje
To w czym problem?
Że to już, czekałem na nie od tak dawna, a to już (Mhm)
Z chwilą, gdy wyląduję, moje wakacje zaczynają się kończyć
Czy to nie łamie Panu serca?
Szanowny Panie, ale wszystko przemija, życie przemija (No tak)
Idąc Pana logiką, możnaby powiedzieć, że nic w życiu nie zasługuje na pełnię naszego szczęścia
(No ale) A więc teoretycznie nie da się w życiu być szczęśliwym
(Mhm) Nawet przez minutę, nawet przez sekundę
Huh?
Halo?
Zrobiło mi się strasznie smutno

#3 - TUTTO PASSA (Everything Passes)

And I'm telling you, darling, that wasn't Grzegorz Turnau
Because Grzegorz Turnau doesn't sing about the gym

1-800-ENLIGHTENMENT

I do apologize, everyone, that obviously wasn't Grzegorz Turnau
Someone simply took over his song
Meanwhile, we have another listener
Good evening, the previous listener was complaining about
Having to go back to work
After a thousand days?
Exactly, I have the opposite problem
You see, I'm going on vacation at the end of the week
So what's the problem?
It's just that, I've been waiting for it for so long, and it's already here (Mhm)
The moment I land, my vacation starts ending
Doesn't that break your heart?
Dear sir, but everything passes, life passes (I know)
Following your logic, one could say that nothing in life deserves our full happiness
(But) So theoretically it's impossible to be happy in life
(Mhm) Not even for a minute, not even for a second
Huh?
Hello?
I suddenly feel incredibly sad