4 AM in Girona - Taco Hemingway traduction en allemand

4 AM in Girona

Running from the fame
In a rented Beemer, 140 in the rain
I remember I was hoping for a change
Funny how I really don't want it, once it came
Paparazzi on a lookout
Come on, little baby, look proud
By the way though she hates being called a model
That ain't fair, cause she's only into books now
We fucked around made a new sound, god damn
Fucked around, made a new sound, god damn
Fucked around, made a few stacks, god damn
I fucked around I got the blues now
I'm staying in Brussels and London now
And only my real people come around
The people that I'm leaving in the past
Keep calling to lend them a couple thou', huh

I don't like that
I don't really like that
I remember messaging my idols
Hoping that they write back
But they never write back
Why they never write back?
(Why they never write back?)
I remember teasing my demons
Hoping that they bite back, argh!

I don't like that
I don't really like that
Now I got these kids in my DMs (DMs)
Begging me to write back (uh huh)
I don't write back (I don't write back)
Why I never write back? (why I never write back?)
I remember messaging my heroes (heroes)
Feeling like a psychopath

Now this is the season for fox hunting
And they will not stop til they got something
This relationship got their heart jumping
I'll say it now, make sure I'm not mumbling
I'm in love with her
There you go, put it in your article
I just fell in love, doesn't mean that I'm a fool
They've been, uh, turning love into a carnival
They've been, uh, wondering if I'm honorable
Listen up though, here's the thing
I only care what my momma and my sister think
Fuck going online, that ain't part of my day
And they been lying non stop, so you'd click the link

I don't like that (hey, hey)
I don't really like that (hey, hey)
I remember messaging my idols
Hoping that they write back
But they never write back
Why they never write back? (why they never write back?)
I remember teasing my demons
Hoping that they bite back, argh!
I don't like that
I don't really like that
Now I got these kids in my DMs (DMs)
Begging me to write back
I don't write back (I don't write back)
Why I never write back? (why I never write back?)
I remember messaging my heroes (heroes)
Feeling like a psychopath

Pan uciekł, pan nas zdradził, pan nas oczernił.
Pan zostawił młodzież, młodych ludzi, którzy panu zaufali.
Pan Polski nie kocha
Kocham
Nie kocha Pan

4 Uhr morgens in Girona

Auf der Flucht vor dem Ruhm
In einem gemieteten Beamer, 140 im Regen
Ich erinnere mich, ich hoffte auf eine Veränderung
Komisch, wie ich es wirklich nicht will, seit es da ist
Paparazzi auf der Lauer
Komm schon, Kleines, schau stolz
Obwohl sie es übrigens hasst, ein Model genannt zu werden
Das ist nicht fair, denn sie interessiert sich jetzt nur noch für Bücher
Wir haben rumgemacht, einen neuen Sound kreiert, verdammt
Rumgemacht, einen neuen Sound kreiert, verdammt
Rumgemacht, ein paar Batzen verdient, verdammt
Ich hab rumgemacht, jetzt hab ich den Blues
Ich bin jetzt in Brüssel und London
Und nur meine echten Leute kommen vorbei
Die Leute, die ich in der Vergangenheit zurücklasse
Rufen ständig an, um sich ein paar Tausender zu leihen, huh

Das gefällt mir nicht
Das gefällt mir wirklich nicht
Ich erinnere mich, wie ich meinen Idolen geschrieben habe
In der Hoffnung, dass sie zurückschreiben
Aber sie schreiben nie zurück
Warum schreiben sie nie zurück?
(Warum schreiben sie nie zurück?)
Ich erinnere mich, wie ich meine Dämonen geärgert habe
In der Hoffnung, dass sie zurückbeißen, argh!

Das gefällt mir nicht
Das gefällt mir wirklich nicht
Jetzt habe ich diese Kids in meinen DMs (DMs)
Die mich anflehen, zurückzuschreiben (uh huh)
Ich schreibe nicht zurück (Ich schreibe nicht zurück)
Warum schreibe ich nie zurück? (Warum schreibe ich nie zurück?)
Ich erinnere mich, wie ich meinen Helden geschrieben habe (Helden)
Und fühlte mich wie ein Psychopath

Jetzt ist die Saison für die Fuchsjagd
Und sie werden nicht aufhören, bis sie etwas haben
Diese Beziehung lässt ihre Herzen höherschlagen
Ich sage es jetzt, und achte darauf, dass ich nicht nuschele
Ich bin in sie verliebt
Da habt ihr's, packt es in euren Artikel
Ich habe mich gerade verliebt, das heißt nicht, dass ich ein Narr bin
Sie haben, äh, die Liebe in einen Karneval verwandelt
Sie haben sich, äh, gefragt, ob ich ehrenhaft bin
Hört aber zu, hier ist die Sache
Mich interessiert nur, was meine Mama und meine Schwester denken
Scheiß drauf, online zu gehen, das ist nicht Teil meines Tages
Und sie lügen ununterbrochen, damit ihr auf den Link klickt

Das gefällt mir nicht (hey, hey)
Das gefällt mir wirklich nicht (hey, hey)
Ich erinnere mich, wie ich meinen Idolen geschrieben habe
In der Hoffnung, dass sie zurückschreiben
Aber sie schreiben nie zurück
Warum schreiben sie nie zurück? (Warum schreiben sie nie zurück?)
Ich erinnere mich, wie ich meine Dämonen geärgert habe
In der Hoffnung, dass sie zurückbeißen, argh!
Das gefällt mir nicht
Das gefällt mir wirklich nicht
Jetzt habe ich diese Kids in meinen DMs (DMs)
Die mich anflehen, zurückzuschreiben
Ich schreibe nicht zurück (Ich schreibe nicht zurück)
Warum schreibe ich nie zurück? (Warum schreibe ich nie zurück?)
Ich erinnere mich, wie ich meinen Helden geschrieben habe (Helden)
Und fühlte mich wie ein Psychopath

Der Herr ist geflohen, der Herr hat uns verraten, der Herr hat uns verleumdet.
Der Herr hat die Jugend verlassen, junge Leute, die Ihnen vertraut haben.
Der Herr liebt Polen nicht.
Ich liebe es.
Sie lieben Polen nicht.