Paroles et traduction Taco Hemingway - #6 - DOBRY JAK DOBRY

#6 - DOBRY JAK DOBRY

1-800-OŚWIECENIE
Kolejny słuchacz z kolejną rozterką
Pan Marek z Nowolipek, dobry wieczór
No, dobry jak dobry
Ojej
Wychodzę z pieskiem i proszę pana łapki krwawią
Panu czy pieskowi?
No, a jak pan myśli?
Szkło porozbijane, gdzie nie pójdę
Oj, to nie wesoło
Nie wesoło, à propos
Na weselu byłem, wódeczki, naleweczki, bimberek
No zabawa, panie Marku
Zabawa, ale zauważył Pan czego nie wymieniłem?
Wina
Pana Boga
Gdzie w tym miejsce dla Pana Boga?
Ale chwila, Jezus też pił wino
Proszę pana, Jezus może i się napił kieliszek do kolacji
Ale potem, proszę pana, chodził po wodzie
A nie wjeżdżał w nią hulajnogą elektryczną
No tak
Pan posłucha, co ta młodzież wyprawia

№6 - ХОРОШО КАК ХОРОШО

1-800-ПРОСВЕТЛЕНИЕ
Очередной слушатель с очередной дилеммой, милая
Господин Марек из Новолипек, добрый вечер
Ну, хорошо как хорошо...
Ох
Выхожу с собачкой, и, знаете, лапки в крови
У вас или у собачки?
Ну, а как вы думаете?
Стекло разбитое, куда ни пойду
Ой, это невесело
Невесело, кстати говоря
На свадьбе был, водочки, наливочки, самогончик
Ну, веселье, господин Марек
Веселье, но заметили ли вы, чего я не назвал?
Вина
Господа Бога
Где во всем этом место для Господа Бога?
Но постойте, Иисус тоже пил вино
Знаете, Иисус, может, и выпил бокальчик за ужином
Но потом, знаете ли, ходил по воде
А не въезжал в нее на электрическом самокате
Ну да
Вы послушайте, что эта молодежь вытворяет