Adieu - Taco Hemingway traduction en allemand

Adieu

Dwie presski i dwie imprezki, ze dwie kreski
Królowie tafli jak Wayne Gretzky
Królowe lodu chcą parę kafli i fejm, prestiż
A WWA to NHL jest w tej kwestii
Ona nie Bella, uczy się życia bez bestii
Teraz warkoczyk znowu próbuje wpleść w densing
A on zawodzi, nie chce wrócić jak pies Lessie
Nie nazwie suką nigdy, to nie jest gest męski
WWA to zimowisko, prawie kwiecień
Ciągle mrozy, ale idą w disco
Pracowite mrówki pchają sobie kij w mrowisko
Wcale nie mówią w oczy prawdy, ale napiszą wszystko
Znowu piją szybko, najpierw Pinot Grigio
Szybkie piwo, no i włączył im się real talk, real talk
Powiedz mi, czemu potraktował mnie ten Bitcoin brzydko
Znowu już czeka na nas kasyno, także Hilton szybko

I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu
I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu

Ona ma serce jak lód, ty masz alergię na chłód
Choć piękny ma chód, to woli tym Mercem na skrót
Nie patrz jej w oczy, bo będziesz kaputt (będziesz kaputt)
Ona wypuszcza już bucha i duka
"Odszukać tu męża to cud" (męża to cud)
Oko zapuszcza na druha, co wzroku nie spuszcza, bo chciałby ją...
Każdy z nas banał, w nocy sztama, ale potem obca twarz z rana
Nogi rozchylone, w nocy tańczy kankana
Potem nie zawracaj już gitary, panie Santana
Łoł, wrzucili ci do wody pocisk
No a w szkole nie mówili, że ta molly szkodzi
Twój kolega oczy kobry ma, no bo nosy robił
Opętany ziomek sobie myli kroki osiem godzin
Osiem kobiet, zero soku, bo nie robi popit
Obserwacja tych widoków, moje nowe hobby
Ale low-key fascynują twoje loki
Miasto łapie się za brzytwę, tonie w morzu koki
Ty chyba będziesz mi tratwą, kiedyś odpłynę, nie będzie tak łatwo
Rano w rulony zwinięty jak banknot
Chciałbym się zmienić, zamknięty ten kantor

I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu
I dlatego mówię adieu
Wszystkim, którzy ciągle pozostają na dnie
I powtarzam to jak mantrę
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu
Mówię pa, mówię cześć, mówię adieu (adieu)
Mówię adieu, mówię adieu

Mówię adieu
Nim to pojebane miasto mnie dopadnie
Nim mi resztę prywatności ktoś ukradnie
Jakieś inne miejsce na ziemi sobie znajdę
Jakiś bar, knajpę, mówili plany wszystkie wsadź w bajkę
A zrobiliśmy coś z niczego, Fifi MacGyver
Za dzieciaka chciałem latać, niby Buzz Lightyear
A teraz jadę nocą, gadam do swej fury, jestem Night Rider
Na placu Flagey byłem z ziomkiem z Ciechanowa co ma tatuaże
Byłem z Maćkiem i Borisem, byłem tam z Łukaszem
Fani wyciągnęli dłoń, zrobiłem amputację
Nie chciałem nigdy mainstreamu, ale nie chciałem ciekawostką być na pięć minut
Mów co tylko w sumie chcesz synu, ale życie nie obyło mi się bez przygód, nie
Ale teraz mówię adieu, wszystkim, którzy oczekują, aż upadnę

Jak prześledzi się twoją biografię, na podstawie tych materiałów,
Które są dostępne, czyli jakichś archiwalnych wywiadów,
Trudno nie odnieść wrażenia, że życie przez całe życie rzucało po świecie dość mocno.
To jest tak, że nigdzie nie mogłeś zagrzać miejsca na dłużej?
22,50 please
You take uhm credit cards?
No, no cards it′s written right on the...
Okay, okay, okay, we'll find something
Machine is break, sorry
W sensie, stary, generalnie wiesz, Ty przed czymś uciekasz?

Adieu

Zwei Partys und zwei Feiern, so zwei Lines
Könige der Eisfläche wie Wayne Gretzky
Eisköniginnen wollen ein paar Tausender und Fame, Prestige
Und Warschau ist in dieser Hinsicht die NHL
Sie ist nicht Bella, lernt das Leben ohne die Bestie
Jetzt versucht sie wieder, den Zopf ins Tanzen einzuflechten
Und er enttäuscht, will nicht zurückkehren wie der Hund Lessie
Er wird sie niemals Schlampe nennen, das ist keine männliche Geste
WWA ist ein Winterlager, fast April
Immer noch Frost, aber sie gehen in die Disco
Fleißige Ameisen stecken sich einen Stock in den Ameisenhaufen
Sie sagen einem die Wahrheit keineswegs ins Gesicht, aber sie schreiben alles
Wieder trinken sie schnell, zuerst Pinot Grigio
Schnelles Bier, und dann ging bei ihnen der Real Talk los, Real Talk
Sag mir, warum hat mich dieser Bitcoin so schlecht behandelt
Schon wieder wartet das Casino auf uns, also schnell ins Hilton

Und deshalb sage ich Adieu
All denen, die ständig am Boden bleiben
Und ich wiederhole es wie ein Mantra
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu, ich sage Adieu
Und deshalb sage ich Adieu
All denen, die ständig am Boden bleiben
Und ich wiederhole es wie ein Mantra
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu, ich sage Adieu

Sie hat ein Herz wie Eis, du hast eine Allergie gegen Kälte
Obwohl sie schön geht, nimmt sie lieber mit dem Mercedes die Abkürzung
Schau ihr nicht in die Augen, sonst bist du kaputt (bist du kaputt)
Sie stößt schon einen Zug aus und stammelt
"Hier einen Ehemann zu finden, ist ein Wunder" (einen Ehemann zu finden, ist ein Wunder)
Sie wirft ein Auge auf den Kumpel, der den Blick nicht abwendet, denn er würde sie gern...
Jeder von uns ist banal, nachts Kumpanei, aber dann ein fremdes Gesicht am Morgen
Die Beine gespreizt, nachts tanzt sie Cancan
Danach nerv nicht mehr mit der Gitarre, Herr Santana
Wow, sie haben dir ein Geschoss ins Wasser geworfen
Und in der Schule haben sie nicht gesagt, dass dieses Molly schadet
Dein Kollege hat Kobrasaugen, na ja, weil er Nasen gemacht hat
Ein besessener Kumpel verwechselt seine Schritte acht Stunden lang
Acht Frauen, null Saft, weil er keine Mische macht
Die Beobachtung dieser Ansichten, mein neues Hobby
Aber heimlich faszinieren mich deine Locken
Die Stadt greift zum Rasiermesser, ertrinkt im Koks-Meer
Du wirst wohl mein Floß sein, irgendwann segle ich davon, es wird nicht so einfach sein
Morgens zusammengerollt wie ein Geldschein
Ich würde mich gern ändern, diese Wechselstube ist geschlossen

Und deshalb sage ich Adieu
All denen, die ständig am Boden bleiben
Und ich wiederhole es wie ein Mantra
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu, ich sage Adieu
Und deshalb sage ich Adieu
All denen, die ständig am Boden bleiben
Und ich wiederhole es wie ein Mantra
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu
Ich sage Tschüss, ich sage Hallo, ich sage Adieu (Adieu)
Ich sage Adieu, ich sage Adieu

Ich sage Adieu
Bevor diese verdammte Stadt mich erwischt
Bevor mir jemand den Rest meiner Privatsphäre stiehlt
Ich werde mir einen anderen Ort auf der Erde finden
Irgendeine Bar, eine Kneipe, sie sagten, steck alle Pläne in ein Märchen
Und wir haben etwas aus nichts gemacht, Fifi MacGyver
Als Kind wollte ich fliegen, wie Buzz Lightyear
Und jetzt fahre ich nachts, rede mit meinem Wagen, ich bin Night Rider
Am Place Flagey war ich mit einem Kumpel aus Ciechanów, der Tattoos hat
Ich war mit Maciek und Boris dort, ich war dort mit Łukasz
Fans streckten die Hand aus, ich habe eine Amputation vorgenommen
Ich wollte nie Mainstream sein, aber ich wollte auch keine Fünf-Minuten-Kuriosität sein
Sag, was auch immer du willst, mein Sohn, aber mein Leben verlief nicht ohne Abenteuer, nein
Aber jetzt sage ich Adieu, all denen, die erwarten, dass ich falle

Wenn man deine Biografie verfolgt, auf Grundlage dieser Materialien,
die verfügbar sind, also irgendwelcher archivierter Interviews,
ist es schwer, sich des Eindrucks zu erwehren, dass das Leben dich dein ganzes Leben lang ziemlich stark durch die Welt geworfen hat.
Ist es so, dass du nirgendwo länger Fuß fassen konntest?
22,50 please
You take uhm credit cards?
No, no cards it′s written right on the...
Okay, okay, okay, we'll find something
Machine is break, sorry
Ich meine, Alter, im Allgemeinen, weißt du, flüchtest du vor etwas?