Paroles et traduction Taco Hemingway - Café Belga

Café Belga

Wymyśliłem sobie taką koncepcję
No
Żebyśmy podzielili tę rozmowę na kilka segmentów
W pierwszym jest to miejsce gdzie się znajdujemy teraz
No
Gdzie jesteśmy i...

Kiedy mówi, że mnie nie chce
Nie rozumiem czego ona może chcieć
Kiedy słyszę siebie w Esce
Wiem, że ciężej będzie o sekret nim się o nim dowie sieć
Kiedy ty wciskasz me guziki wtedy wybucham
Moja droga to nie test (moja droga to nie test)
Kiedy siedzę zły na ciebie piszę teksty
Które poznasz już dopiero po premierze
Kiedy wieczór ustępuje już świtowi, o
Nie no tak w sumie to już znasz (nie no w sumie to już znasz)
Siedzisz na komodzie nogi wokół moich, ą
W radiu znowu Soma gra (delicious soma)
Kiedy robisz szkodę mówię, że nie szkodzi
Moja droga trochę by było szkoda nas (trochę będzie szkoda nas)
Zanim powiem że mi z tobą jest do twarzy
Cofam to bo nie wiem czym jest moja twarz (nie wiem)
Miękkie piersi, twarde narkotyki
Jestem bestią, szarpię za kolczyki
Szeptem miękki materac bardzo skrzypi
Kiedyś piękny a teraz straszne myśli
Café Belga wnet je poskromi
Jak Gombrowicz robił w Tortonii
Męczą mnie demony, robię zwrot od nich
I dlatego piszę o nich zwroty, to nasz kompromis (wow)

Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa

Zanim umrę syty, niby Gandolfini (gdzie?)
Na Sycylii albo w Argentynie (fajnie)
Tańczymy tango gdzieś na Santorini
Irena Santor na dzikiej plaży odpalam na głośniki
Bo nie obchodzą nas za bardzo tipy
Gdzie warto bywać i jak przeciwdziałać zmarszczkom
Vipy chcieliby się widywać z nami
Dostaje zapro na bibę od celebrytów
Którzy poznali mnie po Taconafide
Mama pyta kiedy zacznę pisać o czymś, o
Mówię jej że kiedy coś mi się przytrafi
Milczenie jest złotem, ale me głupoty platynowe są
Więc przelałem na sieroty parę kafli
Dzieci przymierają głodem a obywatele ciągle chcą
Rzucać groszem na ten koszyk dla parafii
Nim posypią mi proboszcze to zmęczone czoło prochem, o
Oto płyta może trochę was zabawi, Café Belga

Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa

Pojechałem pisać w Café Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Piję z Filipem znowu tequillę w Café Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla
Pojechałem pisać w Café Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Piję z Filipem znowu Tequille w Café Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla

Café Belga

I came up with this concept
Well
That we should divide this conversation into several segments
The first is this place where we are now
Well
Where we are and...

When you say you don't want me
I don't understand what you could possibly want
When I hear myself on Eska
I know it will be harder to keep a secret before the network finds out about it
When you push my buttons, I explode
My dear, this is not a test (my dear, this is not a test)
When I'm mad at you, I write lyrics
Which you will only get to know after the premiere
When evening gives way to dawn, oh
No, well, actually you already know (no, well, actually you already know)
You're sitting on the dresser, your legs around mine, ah
Soma is playing on the radio again (delicious soma)
When you do damage, I say it doesn't matter
My dear, it would be a bit of a shame for us (it will be a bit of a shame for us)
Before I say that I look good with you
I take it back because I don't know what my face is (I don't know)
Soft breasts, hard drugs
I'm a beast, I pull on your earrings
The soft mattress creaks very quietly
Once beautiful and now terrible thoughts
Café Belga will soon tame them
Like Gombrowicz did in Tortoni
Demons torment me, I make a turn from them
And that's why I write turns about them, it's our compromise (wow)

They drank my blood at dawn, not for the first time
I transfer my cash to PayPal
And I run away because the world is constantly chasing me
They drank my blood at dawn, not for the first time
I flew to write verses in Café Belga
The eighteenth will finish me off, I guess there's a break in the nineteenth

Before I die full, like Gandolfini (where?)
In Sicily or Argentina (nice)
We dance tango somewhere on Santorini
Irena Santor on a wild beach, I play it on the speakers
Because we don't care too much about tips
Where to go and how to counteract wrinkles
VIPs would like to hang out with us
I get an invitation to a party from celebrities
Who got to know me after Taconafide
Mom asks when I'll start writing about something, oh
I tell her when something happens to me
Silence is golden, but my stupidities are platinum
So I transferred a few grand to the orphans
Children are starving and citizens still want
To throw a penny in this basket for the parish
Before the priests sprinkle my tired forehead with dust, oh
Here's a record, maybe it will entertain you a little, Café Belga

They drank my blood at dawn, not for the first time
I transfer my cash to PayPal
And I run away because the world is constantly chasing me
They drank my blood at dawn, not for the first time
I flew to write verses in Café Belga
The eighteenth will finish me off, I guess there's a break in the nineteenth

I went to write in Café Belga
I feel like I can breathe in Café Belga
I'm drinking tequila with Filip again in Café Belga
I think I confessed my love to her in Café Belga
No one ever looks at me in Café Belga
I'm in the crowd, I'm not different in Café Belga
They don't make a fuss, they don't adore
They never scream in Café Belga
The shutter sounds are replaced only by the beautiful crackle of the snare drum
I went to write in Café Belga
I feel like I can breathe in Café Belga
I'm drinking tequila with Filip again in Café Belga
I think I confessed my love to her in Café Belga
No one ever looks at me in Café Belga
I'm in the crowd, I'm not different in Café Belga
They don't make a fuss, they don't adore
They never scream in Café Belga
The shutter sounds are replaced only by the beautiful crackle of the snare drum