Paroles et traduction Taco Hemingway - EINECEIWŚO 008-1

EINECEIWŚO 008-1

Być może wejdę na K2, może też ultramaraton pobiegnę
Być może napiszę hity do radia, może dla HBO tragikomedie
Być może stanę się ambasadorem, Prady czy Żabki - to obojętne
Nie będę głodował nigdy dopóki są znane im japy potrzebne (Ha)
Może nauczę się cieszyć chwilą, zamiast biadolić jak to było przedtem
Bo obiecuję, że jeszcze nigdy przenigdy życie nie było piękniejsze (Nigdy)
Noce nie były tak lekkie, nigdy tak nie smakowało powietrze
Jeśli te wersy są gorsze niż w intro, drogi słuchaczu, obwiniaj me szczęście
Być może muzykę rzucę całkiem, żeby rozpocząć zupełnie od zera
Tylko, że nie da się wrócić do czasów kiedy telefonu nikt nie odbierał
Teraz to ja nie odbieram, przemierzam czwarty ocean
W ciągu dwunastu miesięcy, piękna podróż po planecie, jakbym umierał (Huh)
Być może kiedyś nocny Fifi stwierdzi, że już nie podoba się noc mu
Może zostanę fitness-freakiem, który wam truje, że stawia na rozwój
Być może znowu nie zmieni się nic, być może dalej pożyję po prostu
1-800-OŚWIECENIE, kłaniam się pięknie, dzięki za odsłuch

ENLIGHTENMENT 008-1

Maybe I'll climb K2, maybe I'll run an ultramarathon, darling.
Maybe I'll write hits for the radio, maybe tragicomedies for HBO, sweetheart.
Maybe I'll become an ambassador for Prada or Żabka - it doesn't matter, my love.
I'll never starve as long as these familiar mugs are needed. (Ha)
Maybe I'll learn to enjoy the moment, instead of lamenting how it was before, beautiful.
Because I promise, life has never, ever been more beautiful. (Never)
The nights have never been so light, the air has never tasted so good, my dear.
If these verses are worse than the intro, dear listener, blame my happiness.
Maybe I'll quit music altogether to start from scratch, honey.
Only, you can't go back to the days when nobody answered the phone.
Now I don't answer, I'm crossing the fourth ocean, love.
In twelve months, a beautiful journey across the planet, as if I were dying. (Huh)
Maybe one day, night owl Fifi will decide he doesn't like the night anymore, sweetheart.
Maybe I'll become a fitness freak who annoys you by focusing on self-improvement.
Maybe nothing will change again, maybe I'll just keep living, my dear.
1-800-ENLIGHTENMENT, thank you kindly for listening.