Paroles et traduction Taco Hemingway - Głupi byt

Głupi byt

Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt

Młody Fifi, młody Dionizos. Wokół Wisły znowu trwonię sos
Kiedy tańczę, na telefon znowu dzwoni ktoś. Z lewej nogi już na prawą niby Toni Kroos
Moje ziomki to jest dobry sort. Twoje ziomki nowy nowy nowy got
Młody Fifi, robie rapy robie nowy pop. Robie hity tu lato, bo jest ciągły ziąb
Dzisiaj to latam w zieleni, ulatnia się szansa na trening
Eks-koleżanka się żeni. Eks-koleżanka zmieniła nazwisko. Eks-koleżanka się ceni
Nie chcę nikomu rozdawać pierścieni, bo dzisiaj mam blanta i kafla w kieszeni
Ego jak Zlatan, nie Kendrick. Padam a jutro powracam jak feniks

Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt
Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt

Znów rapuję o tym samym, ale tylko tyle znam
Odpalony notes, sobie stoję w tyle sam
Wtem pijane mordy pytają za ile gram
I czy już zrobiłem sześć, jak nie, no to ile mam tych zer?
Odchodzę i idę sam dalej. Dupery tu piją Campari
Nowe hobby: narzekanie na brak wiary
A wszyscy wokół czekają na swoje fanfary
Gdzie ten pistolet startowy? Życie się zacznie na dobre
Teraz to żyję na poły. Teraz się truję, bo taki mam okres
Niedługo będę znów zdrowy
Znajdę robotę, umowę o pracę, dostanę tam nawet telefon służbowy
I nigdy go nie odbiorę. I nigdy go nie odbiorę

Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt
Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt

Dobre maniury albo dobre maniery
Burza włosów powstrzymana drogim lakierem
Dla niej rzucisz węgle, rzucisz żonę, zrobisz karierę
To nie awans kiedy się przesiadasz z koki na herę
Takich historii znam wiele
Tyle miłości mam w ciele
Porcelanową masz cerę
Zrobiłbym wszystko dla ciebie. Zrobię wszystko dla ciebie

Ale teraz robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt
Znowu robię coś tylko po to, żeby móc nie robić nic
Znowu chodzę nocą po tym mieście w sumie odrobinę już mi wstyd
Nie biorę tego na poważnie, w sumie to jest tylko głupi byt
Ten głupi byt

Глупый быт

Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт

Молодой Фифи, молодой Дионис. Вокруг Вислы снова трачу деньги
Когда танцую, на телефон снова звонит кто-то. С левой ноги на правую, как Тони Кроос
Мои приятели - это хороший сорт. Твои приятели снова и снова готы
Молодой Фифи, пишу рэп, создаю новую попсу. Творю хиты, ведь лето, ибо стоит вечная мерзлота
Сегодня летаю в зелёном, пропадает шанс на тренинг
Бывшая коллега выходит замуж. Бывшая коллега сменила фамилию. Бывшая коллега ценит себя
Я не хочу раздавать никому кольца, ведь сегодня у меня косяк и бабки в кармане
Эго как у Златана, не Кендрика. Падаю, а завтра восстану как феникс

Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт
Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт

Снова читаю рэп об одном и том же, но это всё, что я знаю
Открытый блокнот, я стою в стороне сам по себе
Вдруг пьяные рожи спрашивают, за сколько грамм
И уже сделал ли я шесть, или ещё нет - ну, сколько у меня этих нулей?
Ухожу и иду дальше сам. Дураки тут пьют кампари
Новое хобби: жаловаться на отсутствие веры
А все вокруг ждут своих фанфар
Где же этот стартовый пистолет? Жизнь начнётся по-настоящему
Сейчас живу наполовину. Сейчас травлюсь, ведь такой у меня период
Скоро снова буду здоров
Найду работу, соглашение о труде, там даже дадут служебный телефон
И я никогда не отвечу на него. И я никогда не отвечу на него

Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт
Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт

Аккуратные ногти или хорошие манеры
Буйство волос, сдержанное дорогим лаком
Для неё бросишь уголь, бросишь жену, сделаешь карьеру
Это не повышение, когда пересаживаешься с кокаина на героин
Таких историй я знаю много
Столько любви во мне
У тебя фарфоровая кожа
Я бы сделал всё ради тебя. Я сделаю всё ради тебя

Но сейчас я делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт
Снова делаю что-то только для того, чтобы ничего не делать
Снова брожу ночью по этому городу, в общем, мне уже немного стыдно
Я не воспринимаю это всерьёз, в общем, это просто глупый быт
Этот глупый быт