Nostalgia - Taco Hemingway traduction en allemand

Nostalgia

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W sierpniu wnętrze auta jak piekło, w głowie ciągle lat mam dwadzieścia
Chociaż jestem już przed trzydziestką, ciągle zbawić chcę cały wszechświat
Gdy się pierwszy raz czułem męsko zapragnąłem nigdy już nie spać
Bo to strata czasu
Białe wino kupione w Tesco, pierwsze miejsce na jakichś testach
Ulicami niosłem się lekko, krzyki Krakowskiego Przedmieścia
Uciekałem przed Strażą Miejską i nie bałem się, bowiem ten strach
To strata czasu
Miałem parę dziewczyn na ulicy Koziej
Czasem idzie dosyć gładko, czasem idzie gorzej
Gdy młodzieńcza zazdrość staje mi na drodze
"Jak ona podoba ci się no to idź się ożeń"
To był chyba rok 2009
Może jednak później, tak do końca nie wiem
Nie wiem skąd ten smutek, znów mnie dopadł czerwiec
Ja na słońcu blednę, chowam się na mieście

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W dzień odsypiam nocne zabawy, szczerze mówiąc wciąż mam ten nawyk
Zapraszałem ją do mieszkania, kątem oka widzę jej stanik
A rok później mamy się za nic, na wieszaku ciągle jej szalik
Co za strata czasu...
Ciągle czekam aż wpłynie pensja, którą wydam pewnie na bzdurę
Ziomek mi powiedział, że mam potencjał, który najprawdopodobniej zmarnuje
Nie potrafię dokończyć "Mięsa", to pisanie chyba mi nie w smak
Co za strata czasu...
Przeminęły lata, ja z tym samym składem
Chociaż trochę z nas wychodzą małe chamy latem
Półtora dekady temu miałem "Damy Radę"
Na CD. Dzisiaj lecę takim samym śladem
Teraz każda małe wada nagrywana w HD
Bogu dzięki nasze gafy przeminęły z wiatrem
Dzisiaj zawsze się uśmiecham, gdy na błędy patrzę
Z perspektywy czasu wszystkie raczej niezbyt ważne

Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko

Nostalgie

Wenn der Abend in den Morgen übergeht, pocht etwas an meine Tür
Nostalgie
Wenn der Februar zum Juli wird, kann ich mich nicht vor ihr verstecken.
Ich weiß, ich weiß
Nostalgie

Im August das Auto innen wie die Hölle, im Kopf bin ich immer noch zwanzig
Obwohl ich schon fast dreißig bin, will ich immer noch das ganze Universum retten
Als ich mich das erste Mal männlich fühlte, wünschte ich, nie mehr zu schlafen
Denn das ist Zeitverschwendung
Weißwein, gekauft bei Tesco, erster Platz bei irgendwelchen Tests
Ich trieb leicht durch die Straßen, die Schreie der Krakowskie Przedmieście
Ich rannte vor der Stadtpolizei weg und hatte keine Angst, denn diese Angst
Ist Zeitverschwendung
Ich hatte ein paar Mädchen in der Kozia-Straße
Manchmal läuft es ziemlich glatt, manchmal läuft es schlechter
Wenn jugendliche Eifersucht mir in den Weg kommt
"Wenn sie dir gefällt, dann geh und heirate sie"
Das war wohl das Jahr 2009
Vielleicht aber später, ich weiß es nicht genau
Ich weiß nicht, woher diese Traurigkeit kommt, der Juni hat mich wieder erwischt
Ich erbleiche in der Sonne, verstecke mich in der Stadt

Wenn der Abend in den Morgen übergeht, pocht etwas an meine Tür
Wenn der Februar zum Juli wird, kann ich mich nicht vor ihr verstecken.
Ich weiß, ich weiß
Nostalgie

Tagsüber schlafe ich die nächtlichen Vergnügungen aus, ehrlich gesagt, habe ich diese Angewohnheit immer noch
Ich lud sie in meine Wohnung ein, aus dem Augenwinkel sehe ich ihren BH
Und ein Jahr später sind wir uns nichts mehr wert, an der Garderobe hängt immer noch ihr Schal
Was für eine Zeitverschwendung...
Ich warte immer noch auf mein Gehalt, das ich wahrscheinlich für Unsinn ausgeben werde
Ein Kumpel sagte mir, ich hätte Potenzial, das ich höchstwahrscheinlich verschwenden werde
Ich kann „Mięso“ (Fleisch) nicht fertigstellen, das Schreiben schmeckt mir wohl nicht
Was für eine Zeitverschwendung...
Die Jahre sind vergangen, ich bin mit derselben Crew
Obwohl im Sommer ein bisschen die kleinen Proleten aus uns herauskommen
Vor anderthalb Jahrzehnten hatte ich „Damy Radę“ (Wir schaffen das)
Auf CD. Heute folge ich derselben Spur
Jetzt wird jeder kleine Fehler in HD aufgenommen
Gott sei Dank sind unsere Fauxpas mit dem Wind verweht
Heute lächle ich immer, wenn ich auf Fehler zurückblicke
Aus der Retrospektive alle eher unwichtig

Bistro, Weichsel, Wodka, Disco
Ich wollte schreiben, heute hat es nicht geklappt
Bistro, Weichsel, Wodka, Disco
Meine nahe Zukunft
Bistro, Weichsel, Wodka, Disco
Ich wollte schreiben, heute hat es nicht geklappt
Bistro, Weichsel, Wodka, Disco
Überall, jeder, alles