Paroles et traduction Taco Hemingway - Nostalgia

Nostalgia

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W sierpniu wnętrze auta jak piekło, w głowie ciągle lat mam dwadzieścia
Chociaż jestem już przed trzydziestką, ciągle zbawić chcę cały wszechświat
Gdy się pierwszy raz czułem męsko zapragnąłem nigdy już nie spać
Bo to strata czasu
Białe wino kupione w Tesco, pierwsze miejsce na jakichś testach
Ulicami niosłem się lekko, krzyki Krakowskiego Przedmieścia
Uciekałem przed Strażą Miejską i nie bałem się, bowiem ten strach
To strata czasu
Miałem parę dziewczyn na ulicy Koziej
Czasem idzie dosyć gładko, czasem idzie gorzej
Gdy młodzieńcza zazdrość staje mi na drodze
"Jak ona podoba ci się no to idź się ożeń"
To był chyba rok 2009
Może jednak później, tak do końca nie wiem
Nie wiem skąd ten smutek, znów mnie dopadł czerwiec
Ja na słońcu blednę, chowam się na mieście

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W dzień odsypiam nocne zabawy, szczerze mówiąc wciąż mam ten nawyk
Zapraszałem ją do mieszkania, kątem oka widzę jej stanik
A rok później mamy się za nic, na wieszaku ciągle jej szalik
Co za strata czasu...
Ciągle czekam aż wpłynie pensja, którą wydam pewnie na bzdurę
Ziomek mi powiedział, że mam potencjał, który najprawdopodobniej zmarnuje
Nie potrafię dokończyć "Mięsa", to pisanie chyba mi nie w smak
Co za strata czasu...
Przeminęły lata, ja z tym samym składem
Chociaż trochę z nas wychodzą małe chamy latem
Półtora dekady temu miałem "Damy Radę"
Na CD. Dzisiaj lecę takim samym śladem
Teraz każda małe wada nagrywana w HD
Bogu dzięki nasze gafy przeminęły z wiatrem
Dzisiaj zawsze się uśmiecham, gdy na błędy patrzę
Z perspektywy czasu wszystkie raczej niezbyt ważne

Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko

Nostalgia

When the evening turns to Dawn, something comes to my door
Nostalgia
When February turns to July, I can't hide from it.
I know, I know.
Nostalgia

In August, the interior of the car like hell, in my head I still have twenty years
Even though I'm in my 30s, I still want to save the whole universe.
When I first felt masculine I wanted to never sleep again
Because it's a waste of time
White wine bought in Tesco, first place on some tests
Through the streets I carried lightly, the screams of the Cracow suburb
I ran away from the City Guard and was not afraid, because this fear
It's a waste of time
I had a couple of girls on Goat Street
Sometimes it goes quite smoothly, sometimes it goes worse
When youthful jealousy gets in my way
"If you like her, then get married."
I think it was 2009.
Maybe later, I don't know.
I don't know where this sadness came from, it's June again
I'm fading in the sun, hiding out in the city

When the evening turns to Dawn, something comes to my door
When February turns to July, I can't hide from it.
I know, I know.
Nostalgia

I sleep through the night, to be honest, I still have this habit.
I invited her to my apartment. I can see her bra out of the corner of my eye.
And a year later we're out for nothing, on the hanger still her scarf
What a waste of time...
I'm still waiting for the salary to come in, which I'll probably spend on nonsense.
My friend told me I had potential that he would most likely squander.
I can't finish the meat, I don't think I like this writing.
What a waste of time...
Years gone by, me with the same lineup
At least some of us come out little chums in the summer
A decade and a half ago, I said, " We can do this."
On CD. today I'm following the same trail
Now every little flaw recorded in HD
Thank God our gaffes have gone with the wind
I always smile when I see mistakes.
In retrospect, not all that important.

Bistro, Vistula, clean, disco
I was supposed to write, it didn't work out today.
Bistro, Vistula, clean, disco
My near future
Bistro, Vistula, clean, disco
I was supposed to write, it didn't work out today.
Bistro, Vistula, clean, disco
Everywhere, everyone, everything