Paroles et traduction Taco Hemingway - Tlen

Tlen

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Budzik mnie o dziewiątej wzywa. Pierwsza myśl: "sprawdzę stan konta chyba"
Potem pamiętam, że już nie muszę. Jeszcze nie gruba, już obła ryba
Wczoraj wieczorem ta modna biba. Byłem w Niebie i każdy tam odlatywał
Każda dziewczyna tu coś nagrywa. Każdy mężczyzna tu coś nagrywa
Niejedna twarz trafi dziś na Pudelka.Niejedną twarz widziałem na butelkach...
Pepsi czy czegoś tam...? Kreski, dilerzy, chłam
W męskim imprezy start. Ktoś na dzielni, na dzielni wywęszył gram...
Sypie wężyka, wężyka, wężyka. Debata od razu Luzztra czy jeszcze Plan B?

Żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Ty chyba dzwoniłaś, ja tracę zasięg i tracę tu czas no i tracę papier
Lecz jakoś to będzie. Sobą nie martwię się, ciągle się martwię światem
Dzisiaj wieczorem znów modny balet, a ten didżej to musi być spory talent
Bo tyle ma dziewczyn i żąda dam, jak żąda w makale walet
Chcę żyć na tej ziemi i coś znaczyć. By stworzyć potomnych i sos nabyć
Buduję tu pomnik jak stos naczyń. Od jutra nie piję, mam dość kaca
Rany, to miasto jest piękne. Otwieram notes, nastawiam te pętle
Wczorajszy wieczór był snem. Nie wiem skąd wzięła się czarna pieczątka na ręce

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Robię to co noc. Robię to co noc. Nikogo nie proszę o pomoc
Znowu wychodzę, mam FOMO a chciałbym to szczerze pierdolić jak Pono
Nie podchodź, nie wolno. Mordo. Nie mam tu siły na foto
Mordo. Widzę że fanów tu kordon. Jestem pijany, a ten z którym gadam to chyba coś połknął
Mówi, że pierdoli cały Mordor
Ma go dość, bo szefowa jest idiotką
A ten jego nowy start-up zrobi pogrom
Coś tam, coś tam, coś tam dot com
Ej, Taco, Taco, może da radę z tą fotką?
Mówię "spoczko, chodź ziom"
Potem mnie to auto znowu wiezie pod dom
Ona śpi a ja chciałbym przeżyć coś z nią

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen.

Oxygen

I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen, to make life make sense
I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen. Like oxygen...

The alarm calls me at nine. First thought: "I guess I'll check my account balance"
Then I remember that I don't have to anymore. Not fat yet, but already a plump fish
Last night, that trendy club. I was in Heaven and everyone was flying
Every girl here is recording something. Every man here is recording something
More than one face will end up on Pudelka today. I've seen more than one face on bottles...
Pepsi or something...? Lines, dealers, trash
The party starts in the men's room. Someone in the hood, in the hood sniffed out a gram...
Pours a line, a line, a line. The debate immediately starts: Luzztra or Plan B?

To have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen, to make life make sense
I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen. Like oxygen...

You must have called, I'm losing signal and I'm losing time here and I'm losing paper
But somehow it will be alright. I don't worry about myself, I constantly worry about the world
Tonight another trendy ballet, and this DJ must be quite a talent
Because he has so many girls and demands ladies, like a valet demands in a casino
I want to live on this earth and mean something. To create offspring and acquire sauce
I'm building a monument here like a pile of dishes. I'm not drinking from tomorrow, I've had enough of hangovers
Damn, this city is beautiful. I open my notebook, set those loops
Last night was a dream. I don't know where the black stamp on my hand came from

I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen, to make life make sense
I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen. Like oxygen...

I do this every night. I do this every night. I don't ask anyone for help
I go out again, I have FOMO and I honestly want to fuck it like Pono
Don't come near, you can't. Dude. I don't have the strength for photos here
Dude. I see a cordon of fans here. I'm drunk, and the one I'm talking to probably swallowed something
He says he doesn't care about the whole Mordor
He's had enough of it, because the boss is an idiot
And his new start-up will cause havoc
Something, something, something dot com
Hey, Taco, Taco, maybe we can take that photo?
I say "sure, come on man"
Then that car takes me home again
She's asleep and I wish I could experience something with her

I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen, to make life make sense
I worked all day to have a pleasant night
To make life a dream, to hear the sound of life
I danced all night to make life graceful
I gulp bass like oxygen. Like oxygen.