Paroles et traduction Taco - Livin' in My Dreamworld

Livin' in My Dreamworld

Livin' in my dreamworld, mem'ries of yesteryear
Visions of Garbo, that old piano
Those golden years are right here (I love 'em)
Livin' in my dreamworld, don't you dare wake me up
I'm hooked on Charleston, I sing a long song
Don't let 'em disappear

Come fly with me, there's room within my fantasy
In dreams, there'll be a shooting star for you and me
I'm not nuts now honey, so take a chance
We'll dance on the Milky Way (you'll love it)

Livin' in a dreamworld, moonlight serenade
Two lovers spending time, never-ending
Honeymoon escapade (you gather)
Livin' in my dreamworld, twilight twa nu mua
Conquer the dance floor, 'til we can't take more
Na per des ear un wah

Come fly with me, there's room within my fantasy
In dreams, there'll be a shooting star for you and me
I'm not nuts so honey, come take your chance
Romancing, dancing here (it's magic)

Livin' in a dreamworld, programmed on way back then
You'll be my Harlow, I'm Valentino
Tear up the town like them (they'll love us)
Livin' in my dreamworld, destined for the past
Don't like the eighties, livin' on maybe's
Big brother's watching you (don't trust him)
(Living in my dreamworld, where did things go wrong)
(Computerizing and analyzing)
(Destroying my favorite song)

Жизнь в мире грез

Живу в мире грез, воспоминания прошлых лет
Видения Гарбо, то старое пианино
Те золотые годы прямо здесь (я люблю их)
Живу в мире грез, не смей меня будить
Я увлечен Чарльстоном, я пою длинную песню
Не дай им исчезнуть

Летим со мной, есть место в моей фантазии
В мечтах для нас с тобой будет падающая звезда
Я не сумасшедший, милая, так что рискни
Мы будем танцевать на Млечном Пути (тебе понравится)

Живу в мире грез, лунная серенада
Два влюбленных проводят время, бесконечный
Медовый месяц (ты понимаешь)
Живу в мире грез, сумерки тва ну муа (непереводимая игра слов)
Покорим танцпол, пока не выдохнемся
На пер де эр ан ва (непереводимая игра слов)

Летим со мной, есть место в моей фантазии
В мечтах для нас с тобой будет падающая звезда
Я не сумасшедший, милая, так что рискни
Романтика, танцы здесь (это волшебство)

Живу в мире грез, запрограммированном в прошлом
Ты будешь моей Харлоу, я - Валентино
Взорвем город, как они (они будут любить нас)
Живу в мире грез, предназначенном для прошлого
Не люблю восьмидесятые, живу на «может быть»
Большой брат следит за тобой (не доверяй ему)
(Живу в мире грез, где все пошло не так)
(Компьютеризация и анализ)
(Уничтожают мою любимую песню)