Paroles et traduction Taco - Sayonara

Sayonara

Chartered by starlight
Searchin' the oceans
Land of the rising sun
That's when my life began
You are my fate Japan
Towering mountains
Oceans of flowers
Sunlight Kaleidoscope
She was so shy, so frail
A Japanese fairytale

Sayonara till we meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
So be patient and please wait for me
In our hearts love's passion burns

...?... our romance
Ruled by the sands of time
God, how it broke my heart?
To know that we had to part
Torn between feelings due to our romance
How could she understand?
They took away her man
Far from this blessed land

Sayonara we will meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
So be patient and please wait for me
In our hearts love's passion burns

Sayonara till we meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
Please be patient and just wait for me
In our hearts love's passion burns.

Прощай

Ведомый звездным светом,
Бороздил я океаны,
В стране восходящего солнца
Там жизнь моя началась.
Ты моя судьба, Япония.
Высокие горы,
Океаны цветов,
Солнечный калейдоскоп.
Она была такой застенчивой, такой хрупкой,
Японская сказка.

Прощай, до новой встречи,
Расставание не значит прощание навсегда.
Любовь связала нас на вечность,
Каёко, любовь моя, не плачь.
Прощай, мы встретимся снова,
Однажды я вернусь,
Так что будь терпелива и, пожалуйста, жди меня,
В наших сердцах пылает страсть любви.

Разлука омрачила наш роман,
Властвует над нами песок времени.
Боже, как же это разбило мне сердце,
Знать, что нам пришлось расстаться.
Разрываюсь между чувствами из-за нашей любви,
Как она могла понять?
Они забрали ее мужчину,
Далеко от этой благословенной земли.

Прощай, мы встретимся снова,
Расставание не значит прощание навсегда.
Любовь связала нас на вечность,
Каёко, любовь моя, не плачь.
Прощай, мы встретимся снова,
Однажды я вернусь,
Так что будь терпелива и, пожалуйста, жди меня,
В наших сердцах пылает страсть любви.

Прощай, до новой встречи,
Расставание не значит прощание навсегда.
Любовь связала нас на вечность,
Каёко, любовь моя, не плачь.
Прощай, мы встретимся снова,
Однажды я вернусь,
Пожалуйста, будь терпелива и просто жди меня,
В наших сердцах пылает страсть любви.