Paroles et traduction Tad - Dementia

Dementia

Discontent you wear so well
It′s a part that you hide
And leave buried inside
Seems the things that used to mean
The world to me
Don't add up to a hill of beans
Let yourself free flow
Help me let it go
Let yourself free
Drowned feeling inside
That I couldn′t hide
But I didn't forget to smile
Memories good and bad
Mark my life like a mile post sign
Let yourself free flow
Help me let it go
Let yourself free
Discontent you wear so well
It's a part that you hide
And leave buried inside
Seems the things that used to mean
The world to me
Don′t add up to a hill of beans

Слабоумие

Недовольство тебе так идёт,
Это роль, которую ты скрываешь
И оставляешь похороненной внутри.
Кажется, то, что раньше значило
Весь мир для меня,
Теперь не стоит и выеденного яйца.
Позволь себе свободно плыть по течению,
Помоги мне отпустить это,
Позволь себе свободу.
Чувство утопленника внутри,
Которое я не мог скрыть,
Но я не забыл улыбнуться.
Воспоминания, хорошие и плохие,
Отмечают мою жизнь, как верстовые столбы.
Позволь себе свободно плыть по течению,
Помоги мне отпустить это,
Позволь себе свободу.
Недовольство тебе так идёт,
Это роль, которую ты скрываешь
И оставляешь похороненной внутри.
Кажется, то, что раньше значило
Весь мир для меня,
Теперь не стоит и выеденного яйца.