Paroles et traduction Tad - Lycanthrope

Lycanthrope

Yeah I'm real ugly
I want my mommy
Don't make fun of me or I'll start to cry
Yeah I'm a baby
A full-blown whiner
Don't you touch me unless you wanna die
Yeah I smell horrible
And I'm thirsty
Better give me water or I'll blood in your head
Don't she reminds me?
Don't would remind me?
My teeth are grinding
I'm going straight to hell
I'm going straight to hell
I'm going straight
I'm on a rampage
I've lost my mind
There's no emotion in my cold eye
I've got an itch
That can't be scratched
Adrenaline hunt
I'm on the warpath
Turning my teeth
Under my nails
I don't know just where I have been
Give a a scent
That I can stalk
My teeth are grinding
I'm going straight to hell
I'm going straight to hell
I'm going straight
Yeah! I'm going straight to hell
Yeah! I'm going straight to hell
I'm going straight

Lycanthrope

Ouais, je suis vraiment laid
Je veux ma maman
Ne te moque pas de moi, sinon je vais me mettre à pleurer
Ouais, je suis un bébé
Un pleurnichard fini
Ne me touche pas, à moins que tu ne veuilles mourir
Ouais, je sens mauvais
Et j'ai soif
Il vaut mieux me donner de l'eau, sinon je vais te faire couler du sang
Ne te rappelle-t-elle pas ?
Ne te rappelerai-t-elle pas ?
Mes dents grincent
Je vais tout droit en enfer
Je vais tout droit en enfer
Je vais tout droit
Je suis en furie
J'ai perdu la tête
Il n'y a aucune émotion dans mon œil froid
J'ai une démangeaison
Qui ne peut pas être grattée
Chasse à l'adrénaline
Je suis sur le sentier de la guerre
En tournant mes dents
Sous mes ongles
Je ne sais pas où j'ai été
Donne-moi un parfum
Que je puisse traquer
Mes dents grincent
Je vais tout droit en enfer
Je vais tout droit en enfer
Je vais tout droit
Ouais ! Je vais tout droit en enfer
Ouais ! Je vais tout droit en enfer
Je vais tout droit