Paroles et traduction Tad - Weakling

Weakling

Come on!
I know you
I watch you
You don′t know me
I'm the weakling
I′m ninety-seven pounds
There's four of you
I'll think circles ′round you
I′ll take on all o'you
Come on!
One at a time
You all hated me
You wouldn′t be my friend
Though we were the same
I'm a weakling
Nobody calls me that
I′m no weakling
Don't ever call me that
Chicken spit (x4)
Can′t shake that shadow loose
Crow comes home to roost
To let the wolves loose

Le faible

Allez !
Je te connais
Je te regarde
Tu ne me connais pas
Je suis le faible
Je pèse 44 kilos
Vous êtes quatre
Je vais te tourner autour
Je vais vous affronter tous
Allez !
Un à la fois
Vous me détestiez tous
Tu ne voulais pas être mon ami
Bien que nous soyons les mêmes
Je suis un faible
Personne ne m'appelle comme ça
Je ne suis pas un faible
Ne m'appelle jamais comme ça
Bave de poulet (x4)
Impossible de se débarrasser de cette ombre
Le corbeau rentre au bercail
Pour lâcher les loups