Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Co mogę jeszcze dać
I
co
mogę
jeszcze
dać?
And
what
more
can
I
give?
Oddałem
ci
nawet
śmiech
I
have
given
you
even
laughter
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
So
tell
me
what
is
left
for
me?
I
co
mogę
jeszcze
dać?
And
what
more
can
I
give?
Oddałem
ci
nawet
płacz
I
have
given
you
even
crying
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
So
tell
me
what
is
left
for
me?
Kilka
lat
Several
years
Kilka
chwil
Several
moments
I
co
mogę
jeszcze
dać?
And
what
more
can
I
give?
Oddałem
ci
myśli
swe
I
have
given
you
my
thoughts
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
So
tell
me
what
is
left
for
me?
I
co
mogę
jeszcze
dać?
And
what
more
can
I
give?
Oddałem
ci
też
mój
grzech
I
have
given
you
my
sin
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
So
tell
me
what
is
left
for
me?
Zapomnieć?
To
forget?
Uciec
jak
najdalej?
To
escape
as
far
as
possible?
Zapomnieć?
To
forget?
Wymazać
wszystko?
To
erase
everything?
Przecież
tak
cię
kochałem
After
all,
I
loved
you
so
much
A
nie
chcę
cię
znać
And
now
I
don't
want
to
know
you
Odchodzę
I
am
leaving
Znikam
I
am
disappearing
Bo
co
mogłem
jeszcze
dać
Because
what
more
could
I
give
Gdy
serce
wyrwałaś
też
When
you
tore
out
my
heart
too
A
w
jego
miejscu
szarpie
ból?
And
in
its
place
tore
through
pain?
Bo
co
mogłem
jeszcze
dać?
Because
what
more
could
I
give?
Zabrałaś
mi
pamięć
więc
You
took
my
memory
so
Na
pewno
nie
zostało
nic
For
sure
there
is
nothing
left
Nawet
Even
Nawet
kilka
lat
Even
several
years
Nawet
Even
Nawet
kilka
chwil
Even
several
moments
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.