Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Co mogę jeszcze dać
I
co
mogę
jeszcze
dać?
И
что
я
могу
ещё
дать?
Oddałem
ci
nawet
śmiech
Я
отдал
тебе
даже
смех,
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
Так
скажи,
что
мне
осталось?
I
co
mogę
jeszcze
dać?
И
что
я
могу
ещё
дать?
Oddałem
ci
nawet
płacz
Я
отдал
тебе
даже
плач,
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
Так
скажи,
что
мне
осталось?
Kilka
lat
Несколько
лет,
Kilka
chwil
Несколько
мгновений.
I
co
mogę
jeszcze
dać?
И
что
я
могу
ещё
дать?
Oddałem
ci
myśli
swe
Я
отдал
тебе
свои
мысли,
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
Так
скажи,
что
мне
осталось?
I
co
mogę
jeszcze
dać?
И
что
я
могу
ещё
дать?
Oddałem
ci
też
mój
grzech
Я
отдал
тебе
и
свой
грех,
Więc
powiedz
co
zostało
mi?
Так
скажи,
что
мне
осталось?
Zapomnieć?
Забыть?
Uciec
jak
najdalej?
Убежать
как
можно
дальше?
Zapomnieć?
Забыть?
Wymazać
wszystko?
Стереть
всё?
Przecież
tak
cię
kochałem
Ведь
я
так
тебя
любил,
A
nie
chcę
cię
znać
А
теперь
не
хочу
знать.
Odchodzę
Ухожу.
Znikam
Исчезаю.
Bo
co
mogłem
jeszcze
dać
Ведь
что
я
мог
ещё
дать,
Gdy
serce
wyrwałaś
też
Когда
ты
вырвала
и
сердце,
A
w
jego
miejscu
szarpie
ból?
А
на
его
месте
терзает
боль?
Bo
co
mogłem
jeszcze
dać?
Ведь
что
я
мог
ещё
дать?
Zabrałaś
mi
pamięć
więc
Ты
забрала
мою
память,
Na
pewno
nie
zostało
nic
Так
что
точно
ничего
не
осталось.
Nawet
Даже
Nawet
kilka
lat
Даже
нескольких
лет.
Nawet
Даже
Nawet
kilka
chwil
Даже
нескольких
мгновений.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.