Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Coś się tu nie zgadza

Coś się tu nie zgadza

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do tańca zapraszają mnie
Tak, tak
Króluje właśnie rock and roll
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Nie umiem tańczyć, nie, nie

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do stołu zapraszają mnie
Tak, tak
Od żarcia się ugina stół
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Nigdy nie mogłem tyle jeść

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Dziewczyny podrywają mnie
Tak, tak
Zaczynam z nimi party sex
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Ja nawet nie wiem, co to jest

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do picia namawiają mnie
Tak, tak
A w barze whisky, wódka, gin
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Tu można zapić się na śmierć

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Dziewczyny podrywają mnie
Tak, tak
Właśnie zaczynam party sex
Oh yeah
Już się wszystko zgadza
Nauczyć można się we śnie

Już się wszystko zgadza
Nauczyć można się we śnie

Что-то здесь не так

Каждую ночь мне снится сон, что
Меня приглашают на танец
Да, да
Царит рок-н-ролл
О да
Что-то здесь не так
Я не умею танцевать, нет, нет

Каждую ночь мне снится сон, что
Меня приглашают к столу
Да, да
Стол ломится от еды
О да
Что-то здесь не так
Я никогда не мог столько съесть

Каждую ночь мне снится сон, что
Девушки ко мне пристают
Да, да
Я начинаю с ними групповой секс
О да
Что-то здесь не так
Я даже не знаю, что это такое

Каждую ночь мне снится сон, что
Меня уговаривают выпить
Да, да
А в баре виски, водка, джин
О да
Что-то здесь не так
Тут можно напиться до смерти

Каждую ночь мне снится сон, что
Девушки ко мне пристают
Да, да
Я начинаю групповой секс
О да
Теперь всё сходится
Во сне можно научиться

Теперь всё сходится
Во сне можно научиться