Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół

Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół

Widzisz tam kapliczka stoi
Żebyś mógł dojechać dokąd chcesz
Widzisz tam przy drodze twojej
Jest kapliczka, więc ostrożnie jedź
Na ten wóz czekałeś długo
To twych możliwości Rolls-Royce jest

Widzisz tam kapliczka stoi
Żebyś grzechy swe pamiętać mógł
Widzisz tam przy drodze twojej
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół
Na ten wóz czekałeś długo
To jest Rolls-Royce, to Cadillac twój

Widzisz tu kapliczka stoi
Pewnie jeszcze szybszy chciałeś być
Widzisz tu przy drodze twojej
Już nie zdążysz, nie zobaczysz nic
Zabierają kupę złomu
To był Rolls-Royce możliwości twych

Езжай осторожно, не гони

Видишь там часовенка стоит,
Чтобы ты доехать смог, куда хотел.
Видишь там, у дороги той,
Есть часовенка, так что осторожно езжай, милая.
На эту машину ты долго ждал,
Это твой Rolls-Royce возможностей.

Видишь там часовенка стоит,
Чтобы грехи свои ты помнить мог.
Видишь там, у дороги той,
Езжай осторожно, не гони, милая.
На эту машину ты долго ждал,
Это твой Rolls-Royce, твой Cadillac.

Видишь, здесь часовенка стоит,
Наверное, еще быстрее хотел быть.
Видишь здесь, у дороги той,
Уже не успеешь, не увидишь ничего.
Увозят груду металлолома,
Это был Rolls-Royce твоих возможностей.