Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Kły wilczycy

Kły wilczycy

Przyszła do mnie, przyszła jak ty
Twoje ciało miała, lecz kły
Kły wilczycy, szpony wyrosły jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, jeszcze był dzień
Twoje oczy miała, lecz cień
Cień zazdrości źrenice mącił jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, weszła w mą noc
Twoje usta miała, lecz głos
Głos jak metal przeszywał mnie jak miecz
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Клыки волчицы

Пришла ко мне, пришла как ты,
Твоё тело имела, но клыки,
Клыки волчицы, когти выросли у ней.
Что с тобой стало, что так изменило тебя?

Пришла ко мне, ещё был день,
Твои глаза имела, но тень,
Тень ревности зрачки мутил ей.
Что с тобой стало, что так изменило тебя?

Пришла ко мне, вошла в мою ночь,
Твои губы имела, но голос,
Голос как металл пронзал меня как меч.
Что с тобой стало, что так изменило тебя?