Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Nauczyłem Się Niewiary

Nauczyłem Się Niewiary

Z miłości do Ciebie - nauczyłem się zachwytu
Uwierzyłem w ciepło gwiazd - zachód słońca w zachwyt wprawia mnie

Z miłości do Ciebie - nauczyłem się czułości
Uwierzyłem w ciepło gwiazd, i że można oblaskawić czas

Teraz znowu świat jest błotem
Drzewa to są rzeźby z próchna
I znów rankiem mą ciszę szarpie ptak

Z miłości do Ciebie - nauczyłem się niewiary!
Chociaż tylko jeden Bóg - tak z uczucia mego zakpić mógł

Teraz znowu świat jest błotem
Drzewa to są rzeźby z próchna
I znów rankiem mą ciszę szarpie ptak

Z miłości do Ciebie - nauczyłem się niewiary!
Chociaż tylko jeden Bóg - tak z uczucia mego zakpić mógł

J'ai appris à ne pas croire

Par amour pour toi - j'ai appris l'émerveillement
J'ai cru à la chaleur des étoiles - le coucher du soleil me remplit d'émerveillement

Par amour pour toi - j'ai appris la tendresse
J'ai cru à la chaleur des étoiles, et qu'on pouvait apprivoiser le temps

Maintenant, le monde est à nouveau de la boue
Les arbres sont des sculptures de pourriture
Et encore une fois, au matin, un oiseau arrache mon silence

Par amour pour toi - j'ai appris à ne pas croire !
Même s'il n'y a qu'un seul Dieu - il a pu se moquer ainsi de mon amour

Maintenant, le monde est à nouveau de la boue
Les arbres sont des sculptures de pourriture
Et encore une fois, au matin, un oiseau arrache mon silence

Par amour pour toi - j'ai appris à ne pas croire !
Même s'il n'y a qu'un seul Dieu - il a pu se moquer ainsi de mon amour