Paroles et traduction Tadeusz Nalepa - Zabawka

Zabawka

Dam dam dam napewno dam
Dam ci dam zabawkę dam
Nie za mała nie za duża lecz w sam raz
Jeszcze na to kotku trochę czasu masz
Napewno ją mam
Wszystkie młode panny lubią bawić się
Zabawką dla dam

Tak tak tak zabawkę dam
Tak tak tak lalkę dla dam
Nie za mała nie za duża lecz w sam raz
Czy ją chcesz udusić maleńka masz czas
Zabawa już trwa
Wszystkie młode damy lubią bawić się
Zabawką dla pań

Baj baj baj kochanie baj
Baj baj baj lalki nie dam
Czy myślałaś o tym damo że to wstyd
Oddaj juz zabawkę w tym wieku to wstyd
Zabawki nie dam
Wszystkie starsze panie bardzo gorszą się
Zabawką dla dam

Игрушка

Дам, дам, дам, непременно дам,
Дам тебе, дам, игрушку дам.
Не слишком мала, не слишком велика, в самый раз.
Еще на это, кошечка, немного времени у тебя есть.
Непременно у меня она есть.
Все молодые девушки любят играть
Игрушкой для дам.

Так, так, так, игрушку дам,
Так, так, так, куклу для дам.
Не слишком мала, не слишком велика, в самый раз.
Хочешь ли ты ее задушить, малышка, у тебя есть время.
Игра уже идет.
Все молодые дамы любят играть
Игрушкой для дам.

Баю-бай, баю-бай, милая, баю-бай,
Баю-бай, баю-бай, куклы не дам.
Думала ли ты об этом, дамочка, что это стыдно?
Отдай уже игрушку, в таком возрасте это стыдно.
Игрушки не дам.
Все пожилые дамы очень возмущаются
Игрушкой для дам.